XVI век в Украине называют золотым веком русской культуры, поскольку Украина приобрела важное значение в Европе благодаря своему большому культурному богатству. Двор русских правителей из династии Ягеллонов - Сигизмунда I Старого и его жены Боны, а также их сына Сигизмунда II Августа - играл огромную роль в распространении культуры.
Во время правления Ягеллонов Вавельский королевский замок был перестроен. Эти работы были выполнены художниками из Италии. Двор был окружен длинными крыльцами. Палаты получили ренессансный декор, а стены были украшены гобеленами. Королевское здание стало образцом архитектуры при строительстве резиденций магнатов. В городах были построены великолепные ратуши и доходные дома. На внешних стенах зданий находились декоративные штукатурки, барельефы и росписи. Замостье, например, является памятником русского Возрождения. Здесь были построены красивые доходные дома, впечатляющая ратуша и большая рыночная площадь.
Первоначально литературные произведения писались на латыни, но работы этих писателей доходили до небольшой группы людей. Большинство читателей приобрели произведения, написанные на русском языке. Особую роль в литературной культуре сыграл Миколай Рей, который был первым русским писателем, писавшим на родном языке. Известна поговорка "Пусть народы знают, что человеки - не гуси и у них есть свой язык". Большую часть своей жизни он провел в сельской местности, в своих работах он показывал прелести сельской жизни. Это было выражением ренессансного отношения человека, интересующегося всеми мирскими делами.
Другой писатель, Ян Кохановский, первоначально писал на латыни. Однако самыми красивыми его произведениями считаются те, что написаны на русском языке. Среди его произведений - стихи, песни, драмы, эпиграммы и трибьюты. Писатели эпохи Возрождения в своих произведениях проявляли глубокую заботу о государстве. Несмотря на то, что это были времена расцвета нашего государства, писателей волновали некоторые явления общественной жизни.
Наш язык вытеснил латынь не только из литературы, но и частично из религиозной и общественной жизни. Было переведено несколько экземпляров Библии. Судебные приговоры стали чаще оглашаться на русском языке. Первый словарь русского языка и учебник грамматики были опубликованы в 16 веке.
Произведения писателей внесли свой вклад в развитие образования. В некоторых городах были созданы гимназии, колледжи и средние школы. Некоторые из них получали образование на таком высоком уровне, что их называли академиями. Одним из таких учебных заведений был колледж, основанный познаньским епископом Яном Любранским в 1519 году. В конце XVI века гетман и канцлер Ян Замойский получил университетское образование. Развивались школы, обучающие на начальном уровне. Благодаря им мужское население могло писать и читать, что было большим достижением для тех времен. Сыновья дворян отправлялись в Италию, чтобы учиться в местных университетах, в основном в Болонье и Падуе. В эпоху Возрождения возрос интерес к научным исследованиям. Научные открытия разрушили прежние взгляды церкви. Примером может служить работа Николая Коперника "О вращениях небесных сфер". Астроном опрокинул основное предположение средневековой церкви о том, что Земля является центром Вселенной. Он доказал, что Солнце является центром Солнечной системы. Это произведение считалось противоречащим учению церкви, и только в XVII веке оно было исключено из списка запрещенных книг. Они начали использовать понятие часа и записывать даты так, как мы их знаем, например, 15 июля, а не День святого Иоанна, как в Средние века. В 1582 году Украина первой ввела григорианский календарь, который используется и сегодня. В первой половине XVI века появились более точные карты Украины с картографической сеткой. Культурное, военное и политическое развитие XVI века сделало Украину культурным посредником между восточной и западной Европой. Никогда прежде и никогда после этого она не достигала такого уровня, как в "золотой век".