Популярное аниме привлекает зрителей со всего мира, но поскольку в этих быстро развивающихся сериалах так много неточного изображения японской культуры, неудивительно, что у некоторых людей сформировались искаженные представления о том, какова на самом деле Япония.
Учитывая тот факт, что аниме - это первое знакомство с японской культурой для многих, очень важно прояснить, что же на самом деле представляет собой Япония.
8. Японские студенты носят яркие цветные прически
Нелегко найти аниме, в котором не было бы студентов с разнообразными яркими цветными волосами. Хотя обычный зритель и не ожидает от японских учеников столь экстремального цвета волос, реальность школьных правил в Японии довольно не приятна. В средней школе существуют строгие правила в отношении причесок и цвета волос, а в некоторых случаях даже натуральный цвет волос не одобряется.
В книге Гарри Врея "Японское и американское образование: Отношение и практика" показывает, что во многих школах проводятся проверки дресс-кода, а в одной из школ Окаямы более 130 учеников должны были перекрасить свой натуральный цвет волос в черный из-за более ярких коричневых и светлых оттенков.
7. Японские девочки носят "рискованную" школьную форму
Во многих популярных аниме, ученицы одеты в красивую школьную форму, но есть одна особенность: юбки у девочек очень, очень короткие. Они настолько коротки, что при малейшем дуновении ветерка или попытке взбежать по лестнице сразу же видны трусики. Дэнни Чу, создатель Culture Japan и директор Japan Mode, объяснил в своем блоге, что средняя юбка школьной формы в Японии доходит до колена или чуть выше.
Он также поговорил с руководством школ, которые рассказали, что некоторые девочки закатывают талию юбки, чтобы создать более короткую длину, но это не одобряется администрацией школы.
6. Большинство несовершеннолетних в Японии живут самостоятельно
Список аниме, в которых подростки живут одни, несмотря на то, что их родители живы и здоровы, очень длинный и чрезвычайно вводящий в заблуждение. Национальный совет по семейным отношениям в статье "Семья в Японии" объясняет, что японская культура очень ориентирована на семью, и семьи, состоящие из нескольких поколений, все еще распространены.
Это означает, что даже если родители уехали в командировку, вполне вероятно, что бабушки, дедушки и даже прабабушки и прадедушки все равно будут присутствовать в семье, а не оставят несовершеннолетнего заботиться о домашнем хозяйстве в одиночку.
5. Богатые ученики ездят в школу на машине
Во многих популярных аниме богатые или просто невероятно популярные ученики ездят в школу на машине или имеют слуг, которые подвозят их в школу. Хотя это и помогает показать, что персонаж богат, но это все же довольно нереалистично, учитывая строгую школьную политику в отношении транспорта для учеников.
Байрон Кидд, основатель компании Tokyo By Bike, объясняет, что школа в Японии фактически запрещает родителям подвозить детей. Некоторые школы также запрещают ученикам самим садиться за руль и поэтому даже не предоставляют легкодоступную парковку для учеников на территории школы. Добираться до школы разрешено только пешком, на велосипеде или на поезде.
4. Японские служительницы храмов выполняют основные духовные обряды
Святая дева, или мико, часто изображаются в аниме, выполняющими экзорцизм или вызывающими демонов, как Идзумо Камики в аниме "Синий экзорцист". Однако, если отбросить все сверхъестественные преувеличения, на плечи служительниц храмов редко ложится такая огромная ответственность. Согласно первому тому книги Лафкадио Хирна "Облики незнакомой Японии", служительницы святилищ обычно заботились о мирских обязанностях, связанных с уходом за территорией святилища.
Эти обязанности варьировались от общего ухода до исполнения церемониальных танцев. Такие задачи, как экзорцизм, обычно возлагались на священников.
3. Домработницы носят наряды французских горничных для выполнения своих ежедневных обязанностей
В японских аниме есть множество домработниц и слуг, которые носят очаровательные, а иногда и необычно рискованные наряды горничных, выполняя свои ежедневные обязанности. Горничная-подросток Мюсель Фоалан из "Мятежной компании" носит такую униформу, вдохновленную французской горничной.
Оказалось, что эти милые униформы горничных - просто популярный фетиш в островном государстве, и это вызвало быстро растущую тенденцию кафе для тех, кто надеется увидеть женщин, одетых в такие униформы. В одном из таких кафе работала Мисаки Аюдзава из "Президент студсовета — горничная!"
2. Среднестатистический японский мужчина - это обычно напряженный, уставший бизнесмен в костюме
Распространенным стереотипом в аниме является усталый или напряженный бизнесмен, который часто перегружен работой. Хотя Япония имеет заслуженную репутацию страны с жесткой трудовой этикой и корпоративной культурой, в Японии есть масса нюансов, связанных с карьерой, за пределами корпоративного мира, и не все японские мужчины работают с восьми до десяти в своих костюмах и галстуках (в конце концов, не все американцы работают в Google).
1. Все в Японии смотрят аниме
С появлением потоковых онлайн-сервисов доступ к аниме взорвался по всему миру, находя счастливых отаку, жаждущих погрузиться в уникальную субкультуру. Поскольку аниме по умолчанию является исключительно японской формой искусства, и его, безусловно, очень много, западные зрители могут предположить, что каждый житель Японии погружен в него. Однако это не обязательно так; как заметил один из интернет-пользователей, "аниме - это не детская забава. Это дело отаку".
Хотя манга, как сообщается, составляет приличный рынок в Японии, особенно среди студентов и взрослых мужчин, ни манга, ни аниме в реальной жизни Японии не являются такими популярными, как это может показаться в созданных ими мирах.
