Задним умом мы все умные. Хорошо бы если наши передние и задние умы работали синхронно. А если бы можно было подключать еще и боковые умы, мы бы не совершали ошибок:). Напряжем извилины, запомним выражение. -in hindsight - задним умом, суждение задним числом Задним умом теперь я понимаю, что он знал больше чем рассказал. А: Не могу поверить, что не поняла его намеков. В: Не вини себя. Задним числом мы все умные. -hindsight is (always) 20/20 Мне не следовало поднимать эту тему. Но кажется судить задним умом всегда проще. Конечно, оглядывая на прошлое, легко посмеяться над его промахом, но в то время это не казалось таким смешным. И на последок пословица: - foresight is better than hindsight - лучше предвидеть, чем разгребать последствия потом