«Мы от Августа Кесаря родством ведемся»
Гордо сообщал царь Иван IV Грозный королеве Елизавете I Английской (Тюдор) в одном из своих 11 писем британской невесте. Правда, роковое обаяние московского владыки, а равно и его происхождение от древнеримских цезарей не произвели впечатления на английскую «венценосную девицу», бывшую «замужем за Англией», и свадьба тысячелетия не состоялась. Заметим в скобках, что в противном случае история всей Европы могла бы потечь совсем по другому руслу. Тем не менее, это отличный повод разобраться в титулах европейских владык.
Почему «у нас» - цари, а «у них» - короли?
Проще всего с «ихними» королями. Дело в том, что западноевропейские правители себя так никогда не называли. По той простой причине, что ни в одном из европейских языков такого слова (или однокоренного с ним) нет. King, König, Rey, Roi – есть, а ничего похожего на «короля» - нет. Лингвисты возводят общеславянский термин «король» (польское «król», чешское «král», сербское «кра̑љ» и т.д.) к имени Карла Великого (Karolus Magnus по-латыни, 748 — 814 гг.). Того самого, который своими завоеваниями заложил фундамент будущей Священной Римской империи, она же – Первый Рейх.
Отечественные правители не считали титул «короля» очень уж почетным, и на протяжении второго тысячелетия н.э. можно по пальцам пересчитать представителей нашей элиты, соблазнившихся этим заморским званием. Буквально несколько:
- Ярополк Изяславич, 1043-86;
- Даниил Галицкий, 1201—1264 и его потомки
- Миндовг, 1195-1263, правитель Великого Княжества Литовского.
Причина того, что православные правители не очень высоко котировали королевское звание, проста – нашим предкам было прекрасно известно, что в Западной Европе эти титулы раздавал папа римский. Восточной ветви христианства, которую исповедовали и исповедуют славяне, папизм был чужд. Ведь, как говорил Райнер Мария Рильке:
«Все страны граничат друг с другом, и только Россия граничит с Богом»
По этой причине православные владыки не нуждались в посреднике для «божественного помазания на царство», поскольку царственные властительные права они получали от Господа Бога непосредственно.
А почему «цари»?
А вот именно потому, что московские владыки видели себя прямыми потомками правителей Древнего Рима. Царь – это русифицированное «кесарь», то есть «цезарь» - римский император.
Насколько эта генеалогия оправдана, то есть, как связаны между собой «наша» династия Рюриковичей и римские кесари – сказать сложно. Скорее всего, примерно никак. Но то, что Иван IV Грозный приходился родственником правящему дому Восточной Римской империи – Византии – это совершенно точно. Бабушка Ивана Грозного по материнской линии, Софья Палеолог, была византийской принцессой. Кстати, пресловутая «библиотека Ивана Грозного» которую разыскивают в подземельях поколения московских диггеров, это и есть библиотека его византийской бабки, вывезенная ею в Москву при замужестве, но это неточно.
Есть, кстати, мнение, что «Библиотека Ивана Грозного» давно найдена и хранится в одном из особняков на Рублевке, но имя владельца не разглашается.
Понравилась статья? Тогда ОБЯЗАТЕЛЬНО ставь лайк, делись статьёй в своих соцсетях, и чтобы не пропустить новые публикации подписывайся на канал! Спасибо за внимание