Точное местообитание чертей науке не известно, но соваться в тихий омут, я бы воздержалась. И вам не советую. -still waters run deep - в тихом омуте черти водятся
Точное местообитание чертей науке не известно, но соваться в тихий омут, я бы воздержалась. И вам не советую.
-still waters run deep - в тихом омуте черти водятся
- He's extremely shy and withdrawn, though it may be that still waters run very deep.
- Он дико скромный и замкнутый, хотя знаешь, в тихом омуте черти водятся.
- I know he seems very quiet and content with his life, but still, waters run deep, you know.
- Я знаю, он выглядит очень тихим и довольным жизнью, но в тихом омуте черти водятся.