Не трогайте Россию, господа!
Ведь Вы её не знаете, невежды.
Великая терпеньем и надеждой,
Она – иному миру не чета!
Дончо Нанов Дончев Гарбов
Автор этих строк в первый день весны отпраздновал свой 77 День Рождеством. Наверное, символично то, что он родился весной 1945 года, когда его родная Болгария проходила очищение от союза с фашистскими странами, после свержения режима царя Бориса lll. В сентябре 1944 года солнечная страна выполнила обещание встретить освободителей хлебом и солью, а не штыками.
Сегодня, несмотря на почтенный возраст поэт и полковник в отставке ВС Болгарии Дончо Дончев отправится на легендарную Шипку – место триумфальной славы русского оружия. Он, как и прежде, верен идее славянского братства и принадлежности к русскому миру. Выпускник Ленинградской военной академии не страдает отсутствием памяти, как политики в его стране.
3 марта – национальный праздник Болгарии. День освобождения от османского ига. Его бы не случилось без героической помощи русской армии, братского славянского народа. С каким лицом премьер-министр Болгарии, один из инициаторов санкций, будет выступать перед своим народом, в абсолютном большинстве поддерживающем Россию.
Отправляя свои поздравления болгарскому народу, автор публикации, больше не будет отвлекаться на недостойных, а продолжит повествование о человеке написавшеи проникновенные искренние строки. Они были опубликованы в журнале «Наш современник», в непростом 1994 году. Дончо Дончев честно признался, что это стало возможным только после литературной обработки переводчика Дмитрия Коротаева.
Она простит, а мне до склона дней –
Стыдиться Вас в смятении брезгливом
За то, что Русь по выкрикам визгливым
Узнает о Болгарии моей.
Живёт наш герой в городе Пловдиве, да, в том самом граде, где на горе возвышается фигура солдата, знаменитого Алёши, фронтового разведчика Алексея Ивановича Скурлатова: «Стоит над горою Алёша, Болгарии русский солдат».
По воспоминаниям Дончо Дончева он болезненно переживал протекавщие разрушительные процессы в Советском Союзе. В его стране нашлось немало людей готовых устроить пляски по поводу протекавших тогда событий. «Тогда я, болгарин, написал на своем, далеко не гладком русском языке стихи – как отповедь всем недоброжелателям России», – вспоминал он.
В Болгарии это стихотворении сразу же стало широко известным, но знаменитым оно стало в России. Дончев признаёт наличие русофобов в родной для него стране, охватывающих Россию, но, по его заверениям, они это делают с оглядкой на большинство граждан, помнящих о вкладе русского народа в свободу их земель, чтящих воинов-освободителей.
Очень точными, по отношению к разгульному охаиванию России, стали его слова: «Процент сумасшедших и предателей, во все времена, примерно одинаков. Этот бич Божий, видимо, неизбежен». Дончо убеждён, что ради будущего детей, надо крепить дружбу между братскими народами. И он признал глубинный смысл слов Евгения Евтушенко: «Никто, как русские, так не спасал других. Никто, как русские, так сам себя не губит».
Дончо Дончев убеждён в том, что нельзя допускать фальсификации в истории. Она даёт те нравственные опоры для дружбы и братства. Он говорил о том, что русских и болгаре молятся одному Богу, на родственных языках, одинаково произносят слово «мама». А, значит всегда могут понять друг друга.
Хотелось бы, чтобы каждый год звучали слова: «На Шипке все спокойно!» и слово «братушки», а не речи о санкциях, об единении против России и закрытом воздушном пространстве для рейсов из Москвы. Хватит ли веры? Ведь от Премьер-министра Болгарии Кирила Петкова прямо сейчас мы слышим: «Важно говорить в один голос, и ЕС и НАТО, Болгария поддерживает все эти меры, без слабых или уклончивых мнений».