Стих пятый

"Десятки славных поколений,
Мы жили на земле;
Как много страхов и сомнений,
Сдержали мы в себе:

Чего нам стоили самниты?
Чего нам стоил мир,
Когда мы кровию облиты
Восхваляли лир

Что верно нам благоволили
Идти италиков рубить,
Что стольких воинов там убили,
Что могли бы жить...

За что мы в пепел превратили
Этрусских сотни городов?
За что расправу учинили,
Над приносившим власть богов?

Какое право мы имели
Элладу унижать?
Каким мы образом сумели
Все земли покорять?

За что жемчужины мы мира,
Топтали столько лет?
Чего б добились пилум, лира?
Неужто били мы в ответ?

Ведь лучший всадник- экстраордионарий,
Дитя италикских врагов,
Отныне стражник государей!
И чтит закон, что так суров!

Закон, дитя, не унижаю
И я, идя на свой великий трон,
Я, повелитель, заклинаю,
Превыше всех хранить закон:

Нет власти там, где власть разбита,
На тысячи кусков,
И где кашель богатого самнита
Превыше сотни слов...

О Август, это наш закон,
Закон империй и порядка,
И с ним ни древний Вавилон,
Ни галлов орды уж не складка.

Ведь власть есть там, где власть едина,
Где нету тысяч плебских морд,
И нет, где сенатская скотина,
Весь от служения расперт:

Что он закон и он порядок,
Что лишь патриции равны,
А всяким прочим лишь упадок,
"На что же больше вы нужны?".

О нет, дитя, это республик
Удел несчастный и пустой,
Когда гражданство для всех публик
Лишь средство уплатить постой...

Власть одного сильна лишь если,
Он может дать толпе покой,
А все патриции при жезле
Сидят поникши головой!

И если ты пойдешь однажды,
Возводить престол,
Вдохни ж закон ты в сердце граждан,
И всех врагов уже размел!

Ведь в этом суть же всего Рима,
Ведь мы несем всегда одно,
Нам всяк богиня ведь родима,
Мы всех приветствуем давно.

И сколь бы ни были другими,
Вы станете среди людей,
Мы всех научим быть такими,
Ведь для того мы выгнали царей.

Ведь наша кровь всегда едина,
С любым, и с пусть не знавшем городов,
Быть может мудра была Афина,
Но не превзойти ей наш сомн богов!"