Многие предприниматели, приняв решение о регистрации товарного знака, зачастую сталкиваются с вопросом, что предпочтительнее: зарегистрировать знак в кириллице или в латинице? И можно ли сократить расходы, подав в одной заявке словесный элемент и в кириллице, и в латинице?
Стоит отметить, что законодательство РФ не накладывает никаких ограничений на язык регистрации товарного знака. Однако за последнее время всё больше заявок подаётся на латинице: использование иностранных слов увеличивает привлекательность знака и позволяет производителю активнее выходить на мировые рынки
Подача заявки на регистрацию обозначения, представленного одновременно на двух языках возможна только в случае, если вы планируете использовать товарный знак в таком же виде. Но если речь идет об отдельных товарных знаках с русским и английским словесными обозначениями, то в отношении каждого варианта необходимо подавать отдельные заявки.
В случае регистрации в одном знаке и русского и английского написания, товарный знак необходимо использовать в таком же виде, в противном случае могут возникнуть сложности с доказательствами использования знака в Суде, если кто-либо предпримет действия по досрочному прекращению его правовой охраны. Таким образом, зарегистрировав знак одновременно на двух языках, вы рискуете тем, что использование знака только в кириллице или же в латинице может не доказать его использование в целом.
При этом проводить предварительную проверку обозначение перед его регистрацией можно только по одному знаку, так как поиск предоставит все возможные варианты: фонетические тождественные и сходные, вне зависимости от того буквами какого языка они выполнены.
При разработке того или иного обозначения для последующей регистрации, необходимо учитывать позицию экспертизы по данному вопросу и также тот факт, что получение максимальной правовой защиты обозначения может потребовать дополнительных расходов. Вы всегда можете обратиться к нам за качественной консультацией, БЕСПЛАТНО предоставим Вам достоверную информацию о Вашем бренде.
