Автор ютуб-канала songwonsub – известный фанат Виктора Цоя из Южной Кореи. Он исполнил самые популярные песни группы Кино: «Восьмиклассница», «Пачка Сигарет», «Кукушка» и другие! И благодаря этому стал очень популярным.
Музыкант плохо владеет русским языком, точнее – он не знает его вообще. Но, тем не менее, он постарался и исполнил легендарные хиты группы Кино. Притом вышло довольно талантливо.
Вот так, например, он исполнил песню «Когда твоя девушка больна»:
Но он не только играет песни Виктора Цоя, он ещё и любитель послушать их в исполнении группы Кино. Поэтому он решил познакомить с творчеством группы ещё и своих друзей – корейских панк-рок-музыкантов из группы LAZYBONE.
Вон Соб объяснил им, о чём пелось в песне, усадил их всех вместе и включил песню «Группа Крови». Перед этим он объяснил им, как правильно произносить название песни. Но, когда Вон Соб попытался произнести название композиции у него вышло что-то вроде: «груба круви». После этого он даже спел небольшой отрывок песни.
Корейцы реагируют на песню «Группа Крови»
Вон Соб включил своим корейским друзьям из группы LAZYBONE видео с переводом для того, чтобы они хоть что-то поняли. Ребята не знают русского языка, а сам Вон Соб знает его на уровне примитивных фраз, которые он выучил за несколько лет.
Корейцам из-за особенностей их речевого аппарата очень трудно даётся русский язык. Это можно услышать на первых минутах видео, когда ребята пытаются поздороваться со зрителями по-русски:
Сперва Вон Соб долго рассказывал своим друзьям-панкам о том, кто такой Виктор Цой, почему его все любят и уважают в России, и чем примечательны его песни. Позже он объяснил смысл «Группы Крови» и ребята принялись слушать легендарную рок-композицию.
Когда корейские музыканты слушали песню, они отметили то, что Цой выглядит очень статно и благородно, а его музыка хорошо звучит. Затем они начали всматриваться в инструменты Кино и заметили, что они играли на американских гитарах.
После этого музыканты стали восхищаться песней и её посылом. Корейцы глубоко прониклись нашей музыкой и она им понравилась!
→ ПРОДОЛЖЕНИЕ
Рекомендуем также:
Оригинал: 🔗источник
От автора:
Будем признательны, если вы подпишитесь на канал!
Так вы сможете читать нас чуть чаще