Начать рассказ о детских книгах хочу с того, что покажу уже редкую книгу, которую мне удалось поймать совсем недавно. Это книга-картинка американского автора Шела Силверстайна, которую выпустило издательство «Розовый жираф» аж в 2012 году и называется она «Продаётся носорог».
Внутри книги нас ждут чёрно-белые рисунки с небольшими подписями. Это краткое руководство по тому, как можно любить, дружить и играть с носорогом, если он поселится у Вас дома. Конечно, никаких банальных советов и приёмов тут ждать не надо. Поэтому книга вызовет улыбку и желание у ребёнка включиться в игру и дальше фантазировать. Например, носорог может быть прекрасной вешалкой для пальто, а ещё он лучше всех чешет спину и на нём так удобно сидеть. Вот только лучше не разрешать ему садиться на Вас или быть очень аккуратными, когда он проходит мимо, а то может и отдавить ногу.
Книги автора издаются по всему миру уже более 60 лет. В нашей стране известны «Щедрое дерево» и она у нас тоже есть дома, а ещё «Лафкадио, или Лев, который отстреливался», которую, к сожалению, я уже давно и безуспешно пытаюсь либо найти, либо дождаться нового тиража. А ведь именно её Шел Сильверстайн называл своей любимой.
Перевод в книге, кстати, Григория Кружкова. И это одна из тех книг, которая является классикой и останется на наших полках очень надолго.