Помню, в нашем школьном спортзале на стенах красной краской были написаны лозунги: "Быстрее! Выше! Сильнее!" и "В здоровом теле - здоровый дух!"
И мы тогда прекрасно понимали смысл этой фразы: если тело здорово, то и дух (внутренняя моральная сила) в таком теле, разумеется, здоров. И наоборот: в нездоровом теле неоткуда взяться здоровому духу. Всё же логично! Из первого следует второе. Или нет?
А вот древние римляне думали немного по-другому. Точнее, совсем по-другому. И поговорка, возникшая в древнем Риме гласила: "Mens sana in соrроrе sano – avis rаrа", что в переводе означает: "В здоровом теле здоровый дух – редкая удача". Как видите, в древнеримском варианте смысл у фразы был прямо противоположным!
Да и римский поэт-сатирик Децим Юний Ювенал, благодаря которому это крылатое выражение пошло в народ, ни в коем случае не имел в виду, что здоровое тело автоматически подразумевает и наличие здорового духа:
"Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состояньи терпеть затрудненья какие угодно..."
Но мы, скорее всего, так и не узнали бы о том, что в здоровом теле - здоровый дух, если бы не английский философ Джон Локк и французский писатель-просветитель Жан Жак Руссо. Именно благодаря им фраза стала настолько популярной.
Но и они исходили из того, что здоровое тело отнюдь не гарантирует наличие в нём здорового духа. Они считали, что нужно стремиться к этой гармонии, ибо в реальности она встречается достаточно редко.
Очень меткое двустишие придумал Игорь Иртеньев - поэт, телеведущий и журналист:
В здоровом теле - здоровый дух. На самом деле - одно из двух.
Желаю вам и здорового тела, и здорового духа! Если понравилась статья - ставьте лайк!
Буду благодарен за подписку на мой канал в Дзене! Подписаться на канал и увидеть ВСЕ мои статьи можно ЗДЕСЬ. Подписывайтесь также на мой канал в YOUTUBE.
Добра всем и хороших путешествий!
#интересные факты #история #факты #общество #здоровье #спорт #древний рим #поэты #красота #рим