Найти тему
Филфак

Что такое «злачное место»?

В современном понимании устойчивое словосочетание «злачное место» имеет негативную смысловую нагрузку и означает место для развлечений, азартных игр, кутежа, разврата и так далее.

Первоначально выражение имело совсем другое значение. Взято оно из библейских текстов. В молитве за упокой души есть такие строки: «Упокой душу раба твоего в месте светлом, в месте злачном, в месте покойном».

Это означает, что первоначально «злачное место» имело смысл, можно сказать, райского места, где все тихо, спокойно, обильно.

Сам Бог для душ праведных и честных людей уготовил тихое место, где все в буквальном смысле хорошо и благо; растут изобильно злаки и фрукты, цветы услаждают взор.

Предполагается, что в старых церковных книгах «злачным местом» величают рай.

В переносном значении словосочетание «злачное место» стали употреблять, как «веселое» место, «беззаботное» место – русский кабак или ресторация, казино.

-2

Со временем первоначальный смысл этого выражения изменился в противоположную сторону и уже перестал ассоциироваться с райским уголком, мы привыкли его понимать, как место кутежа и беспорядка.