Как не странно, дать однозначный ответ и оценку законности - очень сложно. С одной стороны, это является нарушением закона. Установка видеокамер, направленных на Ваш участок территории может быть осуществлено только с Вашего согласия. Но, стоит учесть, что у большинства систем видеонаблюдения есть "приватные зоны". Если они настроены, то ваш сосед не будет видеть вас в камеры.
Далее, Ваш участок наверняка так или иначе открыт для обозрения и без использования видеокамеры (просто сосед выглянет в окно и будет видеть вас на вашем участке). Соответственно, потребовать убрать камеру, Вы конечно можете, но делайте это в мирном порядке без угроз и ссор.
Теперь ближе к законодательству РФ. Если фотографирование или видеосъемка осуществляются "в личных целях", то действует статья 1273 ГК, разрешающая снимать что угодно. Другое дело, что распространять данную съемку Ваши соседи не имеет никакого права. Необходимо помнить нормы Конституции РФ, согласно ч. 4 ст. 29 которой "Каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Таким образом, все разговоры о частной собственности, Если обратиться к закону «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», то согласно ст. 7 Закона к общедоступной информации относятся общеизвестные сведения и иная информация, доступ к которой не ограничен. Вот если на своей территории Вы установите таблички о том, что съемка Вас и вашей территории без Вашего согласия запрещена и нарушение данного правила следует рассматривать как нарушение Вашей частной жизни, то думаю снимать Вас и Ваш участок желания уже ни у кого не возникнет.
Но мы все же рекомендуем не доводите дела до скандалов и судебных разбирательств. Монтируя камеры у себя дома или на даче и ваша камера будет видеть чужую территорию - согласуйте это с соседями, получите от них письменное согласие. Если же они не желают, постарайтесь сделать так, чтобы камера следила лишь за вашей территорией.