Немного китайских терминов. Китайское понятие «шэнь» обычно переводят как «духовное начало жизни». Для европейского сознания «духовное» — значит жизнь души, бессмертной части человеческого существа, которая достаточно резко противопоставляется телесной, материальной части. Но в китайской медицине, понятие шэнь, включает не только сознание, мышление, душевное состояние и психическую активность, но также состояние функций внутренних органов, ци, крови и телесных соков. Таким образом, под шэнь понимается активность, совокупная жизненная сила всего человека, поэтому состоянию шэнь придается большое значение. В трактате «Нэй цзин» говорится: «Тот, кто обладает шэнь, расцветает. Тот, кто теряет шэнь, умирает». Шэнь сильно и крепко при достаточном питании, высокой активности ци, свободной ее циркуляции по меридианам, гармоничном взаимодействии внутренних органов, нравственном образе жизни. В китайской медицине внешний облик человека описывается с помощью характеристики шэнь, что является важн