Думаю, не секрет, что у современного аниме есть тенденция к длинным и иногда даже громоздким названиям.
И это при том, что если посмотреть на сериалы, которые выходили еще лет 10-12 назад, можно заметить,что их названия сильно короче.
Что изменилось за последний десяток лет?
И как с этим связаны книги?
А дело в том, что изначально тенденция к вычурным названиям появилась у сетевых ранобэ. Уже после, когда такие новеллы начали экранизировать, появились и сериалы в названии которых пытаются уместить чуть ли не всю завязку сюжета.
Но зачем это было делать в сетевых романах?
Одной из основных причин считается сайт Shousetsuka ni narou
Или как можно перевести его название: “Давай станем романистами”.
Это такой японский самиздат. И, как и в случае с российским аналогом, сайт этот старый и инструментарий на нём несколько устаревший. Всего несколько лет назад сайт выглядел так.
Как можно заметить, здесь нет возможности каким-то образом прикрепить обложку или просто картинку к произведению.
Нет вообще какого-то способа привлечь внимание к своей работе, кроме… названия.
И что придумали японцы?
Старый добрый кликбейт.
Для того чтобы выделиться среди конкурентов стало применяться секретное оружие – описание сюжета уже в самом названии.
Да, как можно видеть, длинные названия сайт сокращает, но это всё еще огромное количество информации, по которой можно понять цепляет тебя такая фабула или нет.
Самые популярные ранобэ замечают издатели и создают на их основе мангу и аниме.
И вот тут бы сменить название, сделать его более привычным, придумать какой-то короткий вариант. Думаю именно так поступили бы западные маркетологи, но в Японии другие порядки.
Теперь уже и оригинальные (не основанные на сетевых романах) сериалы или манга следуют тренду громоздких названий, будто бы соревнуясь в том, каким громоздким и странным оно может быть.
Впрочем, победитель у этого соревнования определился еще в 2016 году. Именно тогда был опубликован роман Юта Танака, целиком, состоявший из одного названия.
На 196 страниц.