Найти в Дзене
Знакомство с Поднебесной

Китайская фантастика: Лю Цысинь "Эпоха сверхновой". Что если на Земле останутся одни лишь дети?

Моя история, как всегда, начинается просто. Я весь день ходила по магазинам в поисках платья, но мне ничего не подошло. И тогда я, чтобы не расстроиться, зашла в книжный. Зашла посмотреть, какие китайские авторы, переведенные на русский язык, есть в свободной продаже в оффлайн магазинах моего города.

И я действительно нашла парочку книг в жанре фантастики, но больше всего меня привлек Лю Цысинь, который заявлен как самый популярный из писателей-фантастов в Китайской Народной Республике, и книга выглядела довольно внушительно.

Название тоже привлекательное - "Эпоха сверхновой". По возвращении домой, я весь вечер откладывала начало её чтения, как будто чувствуя, что она поглотит меня без остатка, и пытаясь насладиться последними часами свободы, открыла её уже поздно ночью.

Лю Цысинь "Эпоха сверхновой", перевод с английского С. Саксина.
Лю Цысинь "Эпоха сверхновой", перевод с английского С. Саксина.

Уже с первых глав, читая параллельные захватывающие описания событий, и ярко, намного ярче чем в любом фильме, представляя картинку, я поняла, что не только жизнь героев уже не будет прежней, но и моя тоже, а также всего человечества.

Сюжет рассказывает о том, что после внезапного взрыва сверхновой звезды на Земле от радиации должны погибнуть все люди старше 13 лет, а это значит, что останутся одни дети. В течение нескольких месяцев взрослые пытались научить детей управляться в мире самим, в том числе не только у себя дома, но и управлять государством.
Содержание книги.
Содержание книги.

В соответствии со своими ощущениями от прочтения, я бы поделила книгу на такие части:

  • Первая - полное поглощение атмосферой и предвкушением нового мира. Ты как будто погружаешься в эти события, какие глубокие чувства затрагивает автор, что заставляет читателя полностью эмоционально проживать это ощущение, тревожное, волнующее ощущение перемен.
  • Вторая - заставляющая мозг неустанно размышлять над многими вопросами. Как могло бы быть на самом деле, какова психология детского общества, чем оно похоже на современный реальный мир, какие идеи "мира детей" близки тебе самому.
  • Третья постоянно напоминала мне сводки современных новостей. Эти жестокие игры символически очень похожи на то, что происходит в мире по сей день.
  • Четвертая - совершенно неожиданный поворот и концовка с милой отсылкой к посвящению книги своей дочери.
Мне, как постоянно работающей с детьми, был как нельзя близок персонаж учительницы, поэтому я плакала практически всю первую часть.
Мне, как постоянно работающей с детьми, был как нельзя близок персонаж учительницы, поэтому я плакала практически всю первую часть.

Порой мне казалось, что книга больше подходит для детей средней школы, порой, что для взрослых. Но правда в том, что она подходит всем, всем кто открыт к размышлениям "что если...", потому что все мы, независимо от возраста, играем в игры.

Сложно себе представить этих беспечных детишек в роли военных генералов, начальников электростанций и руководителей страны. Кстати, догадаетесь в каком образе я представляла одного из главных персонажей, президента страны Хуахуа?
Сложно себе представить этих беспечных детишек в роли военных генералов, начальников электростанций и руководителей страны. Кстати, догадаетесь в каком образе я представляла одного из главных персонажей, президента страны Хуахуа?

Я люблю читать перед сном, но в этот раз "легкого чтива" не получилось, каждый раз я долго не могла уснуть от мыслей, которые возникали после очередных нескольких страниц "Эпохи Сверхновой". Повествование ведется от лица пережившего события, с отсылкой к историческим хроникам, что еще больше придает ощущение реальности описанного времени.

В книге след от сверхновой в небе напоминал розу.
В книге след от сверхновой в небе напоминал розу.

Может быть, с научной точки зрения и есть с чем поспорить, о влиянии радиации и других возможностях, описанных в книге, но с точки зрения захватывающих впечатлений, вложенной мудрости, работы мысли и поучительности сомнений не возникает, это очень интересная работа.

"Эпоха сверхновой" - один из первых романов Лю Цысиня, он был написан в 2002 году, но переведен на русский только в 2020. Позже автор написал роман "Шаровая молния", и ещё три романа, вошедших в трилогию "Память о прошлом Земли", это "Задача трёх тел", "Тёмный лес" и "Вечная жизнь Смерти", которые я бы теперь тоже хотела непременно прочесть.

-6

Лю Цысинь получил множество престижных премий в области научной фантастики. Также у автора есть и короткие рассказы, насчет перевода их на русский правда не уверена.

Кстати говоря, скоро нас ждет и экранизация, за которую взялся режиссёр Кун Эргоу, с нетерпением жду и надеюсь, что фильм понравится мне не меньше, чем книга!

Возможный постер фильма.
Возможный постер фильма.

А как вы думаете выглядел бы мир детей, был бы он прекрасным и радужным или в нем царила бы разруха и хаос?

#китай #фантастика #китайская фантастика #китайская литература #знакомство с поднебесной книги