Кутисакэ-она дословно переводится как "женщина с разорванным/разрезанным ртом"
Согласно легенде, женщина, в которую вселился злой дух, жестоко избивала маленького сына, за что была убита мужем, который разрезал ей рот от уха до уха.
Озлобленная, она вернулась мстить, скрывая изуродованное лицо под медицинской маской
Кутисакэ-онну в основном можно встретить по ночам, будучи одному. Подходя к человеку, она спрашивает у него: "Я красивая?", при этом ее рот закрыт медицинской маской. Если ответить "нет", она заколет человека ножницами до смерти; если же ответить "да", то она снимает маску и спрашивает: "А теперь?" Если ответить "нет", она убивает человека, а если "да", то она ножницами разрезает человеку рот, чтобы он стал таким же, как у нее.
Легенда о Кутисакэ-онна получила наибольшую известность в Японии на рубеже 1970-х-1980-х годов, вызвав настоящую панику. Существуют даже сообщения о том, что администрации некоторых японских школ и колледжей в то время якобы рекомендовали детям ходить домой в сопровождении взрослых или хотя бы группами.
Настоящей причиной распространения легенды был, скорее всего, реальный случай 21 июня 1979 года, произошедший в городе Химедзи, когда была арестована психически больная 25-летняя женщина Маюми Саваго, бродившая по улицам с кухонным ножом, которым она предварительно разрезала себе рот до ушей
Так же были зафиксированны похожие случаи нападения женщин на людей, что, в конечном счете, привело к тому, что все легенды объединились в одну и уже не понятно - где правда а где домыслы.
Если верить легенде, то есть несколько способов избежать печальной участи при встрече с ней:
▪ На её вопрос можно ответить, что она красивая, но произнести это два раза подряд и очень быстро. Она запутается, что даст жертве возможность убежать.
▪ Можно ответить уклончиво: «Ты выглядишь средне» или «Ты выглядишь нормально». Она не будет знать, что ответить, что тоже даст возможность убежать.
▪ Иногда указывается, что на её вопрос вообще можно не отвечать, сказав, что занят, и тогда она не станет преследовать или настаивать.
▪ В некоторых вариантах легенды говорится о том, что вместо ответа можно бросить ей фрукты или сладости; она кинется их подбирать, что тоже даст возможность для бегства.
▪ Наконец, можно, увидев её, спросить раньше неё: «Я красивый/красивая?». Она задумается над ответом, и снова можно будет успеть убежать.
▪ «Возможно, ты красива/некрасива». Она запутается, и вы сможете убежать.