(Записки на полях книги Мартина Лейтема "Истории торговца книгами") В оригинальной версии Бэтгёрл была библиотекарем. Давайте вспомним все, что мы о ней не знаем: Персонаж Бэтгёрл впервые появился в 1961 году под именем Бетти Кейн. В 1967 году Барбара Гордон, которая стала культовой Бэтгёрл, которую мы знаем сегодня, заменила ее. Через несколько месяцев после премьеры комикса, Бэтгёрл (роль исполняет Ивонн Крейг) появилась в телешоу Бэтмена. Бэтгёрл вызвала немалые дискуссии связанные с изображением/представлением женщин и библиотекарей в средствах массовой информации. Некоторые думают, что превращение Бэтгёрл в/из библиотекаря было способом сформировать в её жизни скучную дневную работу, которая заставила бы её заниматься захватывающей ночной борьбой с преступностью, но любой, кто посещал любую крупную публичную библиотеку (не только США), знает, что библиотеки совсем не так скучны (как библиотекарь могу подтвердить). Американская библиотечная ассоциация (ALA) даже использовала Бэтгё