#1 Brunch- поздний завтрак (a combination of ‘breakfast’ and ‘lunch’)
#2 Hangry (= hungry + angry)- слово, скомбинированное из hungry (голодный) и angry (сердитый)
#3 Jeggings (= jeans + leggings) are tight trousers made from a stretchy material that looks like denim. - джинсовые легинсы и лосины
#4 Glamping (=glamorous + camping) гламурный кэмпинг - more luxurious and stylish form of camping that involves comfortable chairs and beds, heating
#5 Bromance – a blend of ‘bro’/‘brother’ and ‘romance’ – нежные несексуальные дружественные отношения между двумя или более мужчинами - refers humorously to a close, friendly relationship between two men
#6 Staycation (=stay + vacation) - отдых дома - is a holiday that you take at home or near your home, rather than a long distance away
#7 Cosplay (=costume + play)- косплей - is the activity of dressing as and pretending to be a character from a film, comic book
#8 Flexitarian - флекситарианец – вегетарианец, который иногда ест мясо (=flexible + vegetarian) reflects a recent trend away from meat eating
#9 Mansplain (=man + explain) has emerged in the past few years. If a man mansplains to a woman, he explains something that she already understands. Снисходительная манера разговора, которую использует мужчина, когда объясняет что-то женщине с помощью упрощённых формулировок, делая скидку на её пол
If you know more words like these, let me know in comments.