Автор нашего журнала Марина Аржиловская встретилась с Паоло Коэльо и побеседовала о традициях, интуиции, его путешествии по России и долгожданных новых релизах. Представляем Вашему вниманию интервью с писателем — специально для журнала AVENUE VIP.
В этом году, помимо новой книги «Лучник», в России выходит переиздание Ваших книг в новом формате — с иллюстрациями Евы Эллер. Чем обусловлено такое творческое решение?
Прежде всего — завершенностью. Я сейчас объясню Вам, что я имею в виду. Когда Вы читаете книгу, иногда хочется приоткрыть дверь в мир фантазии и увидеть не только текст, но и краски той реальности, ее тон и эмоции. Иллюстратор словно дополняет текст, он дает ключ Вашему воображению. Это совершенно другие впечатления. Именно поэтому я считаю, что моим книгам нужны были рисунки. И я очень рад, что мое российское издательство создало этот проект, подобрав художника с точными образами и великолепной интуицией.
Вы создали «Лучника» по своему образу и подобию?
Писательство — это всегда личная история, хотим мы этого или нет. Любой автор опирается прежде всего на свой внутренний мир, хобби, образованность, философию и особенности своего характера, неслучайно же одни предпочитают триллер и драму, а другие — комедию. Когда я работаю над книгой, я слушаю свой голос, и это не только голос разума, но и сердца и интуиции. По этой причине я не могу писать книги на потребу. Мне необходимы время и осмысление, свежий взгляд. Скажу Вам так: то, что в итоге попадает в книгу, — это сокращенный мною текст примерно раз в пять. Сказать хочется очень много, но потом понимаешь, что читатель — это не твой личный психолог, а твой собеседник. Говори с ним так, чтобы было интересно и понятно. Вы наверняка знаете, что в литературе работают только четыре истории, которые можно рассказать, — только на них зиждется любая книга. Первая — это любовь между двумя людьми, вторая — любовные отношения между тремя людьми, третья — борьба за деньги и власть, и четвертая — путешествия. На одну из этих тем всегда можно наложить конструкцию сюжета, который будет держать читательский интерес до самых последних страниц. Все просто.
Еще Чехов говорил, что простота — это прежде всего честность.
Да, именно по этой причине я ценю простоту: она полностью исключает фальшь. Когда я был с длительным визитом в России — у меня было невероятное путешествие от Москвы до Владивостока. Я встречал много обычных людей, и, знаете, я благодарил Бога за эти встречи. Искренние люди с открытой душой, раненными жизнью сердцами, но не утратившие при этом доброты и веры — это настолько глубоко тронуло меня. Это как раз те характеры, которые встречаются у моих любимых писателей, — Пушкина и Достоевского.
У Вас невероятно огромная фанатская аудитория в социальных сетях, но Вы не любите социальные сети. Почему?
Более сорока миллионов подписчиков, да. Но я разочаровался в онлайн-площадках. С одной стороны, это действительно позволяет писателю узнавать мнение аудитории, получать письма с любопытными фанартами, рассказывать о своих книгах открыто самому, а не перековерканным языком и искаженными фактами СМИ. Но, с другой стороны, в наше непростое время интернет превратился в площадку для агрессии, насилия, оскорблений и средство манипуляций общественными мнением, и все это — большая глобальная проблема. Появились так называемые «хейтеры» и «тролли», у которых главная задача — разжечь конфликт. Это скверно и не дает абсолютно никакой пищи для ума и души, но отнимает время и силы, которые можно направить в более продуктивное русло, что я и делаю с недавних пор.
Каковы главные правила Вашей жизни, которые Вы никогда не нарушали и не нарушите?
Самое главное, пожалуй, это дисциплина. Я всегда завершаю начатое, всегда. Ко второму я бы отнес редкое умение, которое было бы полезно многим людям, — я не усложняю жизнь. Зачем? Избавьтесь от надуманных проблем. Ощущайте мир таким, какой он есть, — здесь и сейчас. Третье, не менее важное, — я не живу, чтобы работать. Мы приходим в этот мир жить! Ив это понятие я вкладываю самый объемный смысл! А четвертое правило пришло ко мне с возрастом и мудростью — уважать чудо жизни и не пытаться его объяснить… Каждый из Ваших читателей поймет эту фразу по-своему, но от этого она не перестанет быть сокровищем, предназначенным только для них.