Собрал для вас небольшую коллекцию — рад поделиться! Некоторые «восточные» версии хитов Creedence Clearwater Revival получились весьма фееричными.
Karel Gott «Sny bláznivý» (1971)
Начнём с «Proud Mary» в исполнении Карела Готта. Отличный вариант! Вокал — да, хорош, но инструменталисты здесь тоже как на подбор. Грува хоть отбавляй! Видео с танцами добавляет эффекта. Так и хочется перенестись туда во времени и пространстве, а не вот это вот всё...
ВИА «Весёлые ребята» «На перекрёстке» (1974)
«Весёлые ребята» не стали переводить «Down on the Corner» на русский. Роль Джона Фогерти весьма убедительно исполнил Александр Лерман.
Crveni Koralji «Pogresan broj» (1970)
Югославская команда «Красные кораллы» и их версия «Lookin' Out My Back Door». Группа образовалась в Загребе в 1962 году и считалась у себя в стране одной из самых популярных.
Soul Sound Band «Šiga Šic» (1970)
Эти ребята тоже из Загреба. Среди записанных ими песен есть и криденсовская «Sailor's Lament».
Ансамбль «Мелодия» «Дождь» (1974)
Прославленный советский ансамбль под управлением Георгия Гараняна часто исполнял каверы западных хитов. В их исполнении «Have You Ever Seen The Rain» прозвучала в тёплом джазовом стиле с фирменным мелодиевским антуражем.
Karel Gott «Korunou si hodim» (1970)
«Чешский соловей» записал ещё одну песню CCR — на этот раз «Down on the Corner». Бодренько, задорно, молодёжно!
Pavel Novák «Asi» (1970)
Привет из Чехословакии хипповых времён — версия «Bad Moon Rising» от Павла Новака.
Боян Иванов «В живота често става така» (1972)
Жизнерадостная болгарская версия «Down on the Corner». Под слова на болгарском тут же вспоминаются море, шопский салат, Несебр и Сланчев Бряг, которые остались где-то там, в прошлой жизни...
#музыка #песни #рок #история #ссср