Имена персонажей в "Наруто" обычно содержат скрытые значения, которые дают больше информации о персонаже, например, о его характере или внешности.
С момента своего выхода в октябре 2002 года аниме "Наруто" покорило весь мир. Оно прошло через свою классическую итерацию, затем Ураганные хроники, и теперь, когда Боруто идет полным ходом, франшиза "Наруто", без сомнения, еще долго будет оставаться одним из самых больших джаггернаутов в аниме-индустрии.
Одной из главных причин этого является то, насколько хорошо написаны и любимы многие персонажи сериала. Их характеры, боевые стили, внешность - все это в значительной степени определяет, каким персонажем они являются. Поклонники могут не понимать, что имя каждого персонажа связано с типом личности. Имена персонажей в "Наруто" обычно содержат скрытые значения, которые связаны с характером персонажа или дают о нем большее представление.
10. Имя Наруто - сокращение от спиральной начинки для рамена, а также отсылка к его матери
У главного героя Наруто есть имя с несколькими различными значениями. Наиболее известно, что его имя - это сокращение от "нарутомаки", то есть спиральной рыбной лепешки, которая обычно используется в рамене, который, как известно, является любимым блюдом Наруто.
Менее известно, что его фамилия Узумаки означает "водоворот". Это может быть ссылкой как на водовороты в Японии, так и на его мать Кушину, которая является родственницей клана Узумаки в Стране Водоворотов.
9. Удивительно, но имя Саске означает "помощь" или "содействие"
Имя Саске означает "помощь" или "содействие", что удивительно, поскольку сначала кажется, что это не соответствует его характеру. Однако, если подумать о его имени в связи с его отношениями с Наруто, оно начинает приобретать смысл.
Это может быть связано с тем, что он косвенно помог Наруто достичь больших высот из-за их соперничества. Также это может быть связано с тем, что Саске выступает в роли своего рода "Теневого Каге", помогая настоящему Хокаге Наруто защищать деревню со стороны.
8. Имя Хината означает "место под солнцем".
Имя Хината означает "место под солнцем", и она - еще один персонаж, чье имя изначально не слишком подходит ей. С самого рождения Хината подвергается остракизму со стороны отца за то, что она слишком слаба, чтобы взять на себя роль наследницы Хъюги.
Однако в этом есть большой смысл, если учесть, через какой рост проходит Хината на протяжении всего сериала. Хината работает над собой, чтобы стать невероятно сильной и способной, она заслужила свое "место под солнцем" - быть рядом с Наруто.
7. Имя Киба означает "клык", а его фамилия отсылает к популярной серии японских романов
Имя Кибы означает "клык", что вполне подходит для него, поскольку в его характере присутствуют волчьи мотивы. Его фамилия, Инузука, означает "собачий холм", но на самом деле она имеет другое удивительное значение.
Его фамилия также является отсылкой к собачьему самураю по имени Инузука из романов Кёкутэя Бакина "Сатоми и восемь псов". Это история о восьми молодых героях, известных как Восемь собачьих воинов, что делает ее подходящей для клана Инузука.
6. Имя Шино отсылает к тому же роману, что и имя Кибы, а также к его использованию насекомых
Имя Шино означает "верующий" и, что удивительно, отсылает к тому же роману, что и фамилия его товарища по команде Кибы. Это также фамилия самурая Инузуки из романа "Сатоми и восемь псов", что означает, что они ссылаются на одного и того же персонажа, а не только на один и тот же роман.
Его фамилия Абураме буквально переводится как "нефтяная женщина", но это не совсем подходит. Она также может быть сокращенным вариантом Абурамуши, что означает "таракан" и соответствует его способностям, основанным на насекомых.
5. Имя Куренай на самом деле отсылает к ее фирменной красной помаде
Если посмотреть на фактическое значение имени Куренай, то оно означает "малиновый", что может быть ссылкой как на цвет ее глаз, так и на ее наряд. Ее фамилия Юхи означает "вечернее солнце".
Однако если взглянуть на кандзи имени Куренай, то его можно прочитать как "бени". Это слово означает красную косметику, которая традиционно используется для окрашивания губ в красный цвет в Японии.
4. Имя Чоджи - отсылка к силе его клана, вдохновленной бабочками
Имя Чоджи состоит из кандзи, обозначающих "бабочка" и "второй", причем первая половина явно является отсылкой к силе его семьи. Ведь после принятия третьей красной пилюли во время поединка с Джиробо у него появляются крылья бабочки, созданные из чакры.
Его фамилия, Акимичи, означает "осенняя дорога". Это относится как к типичному времени сбора урожая, так и к улицам Японии, где торговцы продают еду, что связано с его прожорливым аппетитом.
3. Имя Ино отсылает к нескольким вещам, от "великого поля" до оскорбления, которым ее называет Сакура
Имя Ино имеет множество различных потенциальных отсылок. Например, оно может быть сокращением от Иношиши, что означает "кабан". Это отсылка к оскорблению, которое Сакура часто бросает в ее адрес: "Ино - свинина". Ино также иногда используется как имя, означающее "большое поле", а еще это город в районе Агава в Японии.
Ее фамилия Яманака означает "среди гор", и это также связано со значением ее имени. В Японии дикие кабаны обычно ассоциируются с горами, что связывает значения ее имени и фамилии.
2. Имя Тентен имеет несколько возможных значений и может указывать на ее способности к меткой стрельбе
Имя Тентен имеет удивительное количество значений. Среди них "небо, небо", "понемногу", "то-то и то-то", "здесь и там" и "точка". Ни одно из этих значений не кажется ей слишком подходящим, но это может быть и каламбуром, указывающим на ее способности к меткой стрельбе.
Вместо того чтобы быть именем, в котором отсылка происходит от одного из способов чтения ее кандзи, имя Тентен, скорее всего, означает "десять из десяти". Это относится к ее способности попадать в цель, где она, как отмечается, имеет стопроцентную точность.
1. Имя Кабуто - отсылка к его целительным и разрушительным способностям
Имя Кабуто имеет несколько возможных значений, и большинство из них вполне соответствуют его характеру. Например, "Кабуто" - это последняя часть японского названия аконитума, растения, которое может как исцелять, так и убивать. Это вполне уместно, учитывая, что он использовал свое медицинское ниндзюцу как для лечения других, так и для нападения в бою.
Кабуто - это также название самурайского шлема, а имена его старых товарищей - Йорой и Цуруги - означают доспехи и меч, соответственно. Наконец, Якуши - это сокращенная форма имени будды-целителя, означающая "использующий лекарство", что подходит ему в буквальном смысле.
