Ущипните меня - ведь эта новость была не сон?!
Привет, это Ким Хен Джун.
Готовясь к этому концерту, я вспоминал прожитые дни.
С момента моего дебюта я получил так много внимания и любви, возможно, даже больше, чем заслуживаю.
Когда я был моложе, у меня была мечта: я мечтал о том, что когда-нибудь я смогу сделать это, поблагодарить всех своих поклонников, устроив бесплатный концерт, чтобы встретиться с ними и поблагодарить всех за их любовь.
Вы были тем, что поддерживало меня в самые мрачные и трудные дни.
Вы сказали мне, что я снова могу жить, что я снова могу петь…
Наблюдая, как вы боритесь со мной, плачете вместе со мной и страдаете ради меня, я смог набраться смелости, чтобы начать все сначала, с вашей поддержкой, любовью и доверием.
Потому что вы были там, чтобы послушать, как я пою, и смогли заставить меня начать все сначала, открыть новую главу в моей жизни.
У меня такое чувство, что в прошлом я жил очень тяжело, в одиночестве…
Поэтому я бы хотел отплатить вам тем, что преодолел всё.
Занимаясь музыкой и учась новому, я настороженно смотрю на своё окружающее, думая, что больше не должен совершать ошибок.
Я заставил себя думать, что это единственный способ отплатить за вашу любовь.
Но я чувствую, что, забегая вперед, я хотел произвести на вас впечатление и почувствовать, что веду себя как человек, против которого вы не выступите.
Вы уже приняли меня со всеми моими недостатками и оказали мне непоколебимую поддержку на протяжении всего, но я предполагаю, что вы увлеклись давлением на мои плечи.
Когда я был молод, я думал, что выскажу вам свою благодарность и отплачу вам за вашу любовь таким бесплатным концертом, как этот, но теперь я понимаю, что, возможно, у меня была очень наивная мечта…
Ваше доверие помогло мне пережить мою бурю в жизни и сама мысль о том, что я могу отплатить вам тем, что спою несколько песен, была бредовой.
Но, учитывая любовь и поддержку, которые оказала мне Хенеция, я думал, что пожалею, если расскажу вам эту историю только в письменном заявлении.
Итак, пользуясь этим выступлением в качестве предлога, позвольте мне сказать вам кое-что, что трудно и сложно сказать вам.
Поскольку это самое сложное объявление в моей жизни, и мне также пришлось бы просить вас о понимании, я много размышлял о том, как мне следует решить эту проблему.
И решил, что будет лучше встретиться с вами лицом к лицу и позволить вам услышать мои собственные слова, поскольку вы посылаете мне искреннюю любовь.
Я нашел человека, с которым я планирую счастливо прожить свою жизнь.
Поскольку пандемия все еще продолжается, церемонии бракосочетания не будет, но я бы хотел начать этот новый этап в своей жизни с вашего благословения, поэтому я сообщаю вам эту новость во время этого выступления.
Поскольку вы, всегда поддерживали меня с любовью, чтобы я мог продолжать свою музыкальную карьеру, надеюсь, вы сможете оказать такую же поддержку моей избраннице, и принять ее, как нового члена нашей семьи.
Я знаю, вам должно быть любопытно кто она, но я прошу вас понять в отличие от меня, она живет частной жизнью, и мы начинаем наш брак без огласки в средствах массовой информации.
У меня все еще есть много мечтаний, которые я хочу осуществить вместе с Хенецией.
Я не собираюсь давить на себя, не имея возможности оценить окружающую обстановку, и хочу плыть по течению жизни с вашей поддержкой и свободно показывать миру все, на что я способен.
Конечно, я не думаю, что все это будет легким путем. Возможно, наступит время, когда мне придется столкнуться лицом к лицу с сильными ветрами и штормами, но если рядом со мной будет Хенеция, как сейчас, я верю, что я могу преодолеть все это еще раз.
Пока у меня есть ваша поддержка и участие в осуществлении моей мечты, думаю, я смогу более комфортно общаться и жить своей жизнью, как хороший музыкант и хороший артист, как и хороший руководитель HENECIA.
Не хочу затягивать и начинать бессмысленную болтовню, давайте вместе идти вперед. Забудем прошлое и будем жить новой жизнью в знак благодарности.
И я буду жить свою жизнь, как артист, с глубоким, более сильным чувством ответственности, я буду жить жизнью, которую смогу показать вам с гордостью, чтобы не сожалеть о каждом дне.
Возможно, я уже говорил это однажды. Это письмо позволило мне выразить правду, которые вы не можете видеть.
Надеюсь, это короткое письмо сможет передать вам всю мою любовь и благодарность к вам во всей их полноте.
Оставайтесь здоровыми в эти трудные времена, и я скоро снова с вами поговорю.
Спасибо, и я люблю тебя, моя Хенеция.
Над переводом работала Юлия GarpYA 😘💐
Я до сих пор не верю в то, что Хенеция услышала эти слова! И я так счастлива, что услышала их))
#корея #ким хён джун #музыка #к-поп