Акцио, Империо и другие заклинания во вселенной Гарри Поттера - это не просто красивый набор звуков. Дж. Роулинг заключила в словесную формулу заклинаний определенный смысл, связанный с целью этого заклинания. И в этой статье мы разберем скрытые значения заклинаний, которые использовались в фильме "Гарри Поттер и Кубок Огня" - четвертой части саги о мальчике, который выжил.
Некоторые заклинания из этой части уже использовались ранее. О них вы сможете прочитать в моих предыдущих статьях на эту тему. Ссылки на них я оставлю в конце публикации.
А мы приступим.
Morsmordre
Первое заклинание, которое мы встречаем в фильме - Морсмордре. Его использует Барти Крауч младший, чтобы установить черную метку. Mors - c латыни переводится как "смерть". А Mordre - с французского "кусать". Итого, заклинание переводится как "Укус смерти" или "Смерть кусает".
Интересно, что это заклинание также созвучно с норвежским словом morsmodre - "Убийца матерей". Ну и созвучие с английским словом Murder ("Убивать") тоже очевидно.
Engorgio
Заклинание Энгоргио использует Барти Крауч в образе Грюма, чтобы увеличить краба (или что это вообще такое). Заклинание происходит от английского слова Engorge, что значит "наполнять до избытка".
Imperio
Ну вот мы и подошли к непростительным заклинаниям. И первое из них - Империо - заклинание, которое полностью подчинит волю цели и заставит её выполнять все приказы того, кто произнес заклинание. Империо произошл от латинского слова imperium ("Власть") или impero ("командовать"), что в целом заклинание и делает.
Crucio
Второе непростительное заклинание - Круцио - заклинание, которое причиняет цели невыносимую боль и страдания. И Crucio в переводе с латыни означает "Я пытаю".
Avada Kedavra
И последнее непростительное заклинание - Авада Кедавра. Заклинание, которое мгновенно убивает свою цель. И название заклинания пришло, внезапно, из арамейского языка, где אַבַדָא כְּדַברָא,( avada kedavra) означает "пусть это будет уничтожено". Интерено, что знаменитое слово "абракадабра", используема фокусниками, произошло тоже от этой фразы.
Accio
Акцио - заклинание призыва. С его помощью можно призвать любой предмет, не защищенный контрзаклятием, который ты называешь. И на латыни слово Accio означает "Я зову", "Я призываю".
Ascendio
Асцендио - заклинание, которое поднимает волшебника высоко вверх. Гарри использовал его, чтобы выпрыгнуть из воды. Латинское слово Ascendo означает "подниматься", "карабкаться". Также это слово имеет и религиозный смысл, а именно "возноситься".
Periculum
Заклинание Periculum использовалось в финальном испытании турнира трех волшебников. При помощи этого заклинания участник мог выпустить сигнальную ракету из своей палочки и предупредить о том, что он хочет выйти из игры. Собственно, Periculum в переводе с латыни означает "опасность".
И на этом все. Еще использовались в фильме заклинания Экспелиармус и Остолбеней, но о них, я рассказывал в прошлых частях. Ссылки на них я оставлю ниже.
Если вам было интересно, не забудьте поставить лайк и подписаться на канал, чтобы не пропустить разбор следующих частей Гарри Поттера. Помните, что для Вас это один клик, а для автора это плюс к развитию канала и мотивация писать больше и интереснее.
Спасибо за прочтение!
С уважением,
SonoRusso