Дорогие друзья! Сегодня хочется поделиться небольшим исследованием, которое мы посвятили Тануки. Нам очень нравится этот персонаж японского фольклора, и на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды" коллекция статуэток и кукол, изображающих Тануки все время растет.
Тануки – японский оборотень. Он – барсук либо енот, либо енотовидная собака.
Некоторые говорят, что образ Тануки, в отличие от образа Кицунэ лишен негативной окраски. Мы бы поспорили с этим утверждением.
Но расскажем обо всем по порядку.
Тануки – это имя?
Тануки – это японское название енотовидной собаки. С глубокой древности в Японии считали некоторых из этих зверьков оборотнями, верили, что они умеют превращаться в людей и других животных, в предметы ради своей выгоды: обмануть человека, добиться чего-то важного для себя. В переводах сказок и легенд таких оборотней чаще всего называют барсуками и енотами. Однако Тануки – это не то и не другое. Это собака, которая может вырасти до 60 см в длину, имеет характерные полоски черного меха. В древности на этих животных охотились из-за их мяса, потому что оно, по поверьям, обладало целебными свойствами, а мех использовали для одежды и щеток.
Интересно, что этого оборотня зовут Тануки только за пределами Японии, где этих существ называют бакэдануки или мудзина.
В японском языке название ёкаев (сверхъхестественных существ) в виде животных образовывается путем присоединения к названию животного, в виде которого представлен ёкай, приставки бакэ. Поэтому для нас этот зверь – просто Тануки (японское название енотовидной собаки), а для Японцев – бакэдануки.
Откуда пришли истории об оборотнях Тануки?
Считается, что первые рассказы о демонических барсуках-оборотнях пришли в Японию из Китая в 4-7 веках. Уже тогда Тануки принимал вид человека, преследовал людей и считался предзнаменованием несчастья.
Гораздо позже образ Тануки стал обрастать многочисленными новыми подробностями: он стал неугомонным обманщиком, обладающим магическими способностями, которые он оттачивает на и неосторожных лесорубах, охотниках и монахах и на доверчивых путешественниках. Появились описания большого живота Тануки, его любви к сакэ, и о том, что он любит издавать барабанную дробь, используя свой большой живот.
Только в последние три века Тануки постепенно теряет свою озлобленность и ненависть к людям, чтобы к началу 20 века превратиться в веселого, милого и доброжелательного мошенника, который приносит процветание и успех в бизнесе. В облике Тануки появляются соломенная шляпа, вексель или долговая расписка (бухгалтерская книга Тануки, его неоплаченные счета, но он никогда не платит), большой живот, посох, прикрепленный к фляжке с сакэ, на фляжке изображен символ «восемь». У него теперь счастливое и немного растерянное выражение лица (мордочки), означающее, что его легко обмануть, и большие круглые глаза.
Это бухгалтерская книга Тануки, его неоплаченные счета.
Так постепенно плохой парень Тануки превратился в Тануки-хорошего парня. Из пугающего чудовища, таинственного духа, злобного призрака, странного фантастического оборотня Тануки превратился в безобидного забавного зверька, который больше не желает раздражать людей своими трюками, а наоборот, заинтересован в том, чтобы проявлять щедрость и жизнерадостность.
Где можно увидеть Тануки в Москве?
На нашей вставке "Япония. Куклы, сказки и легенды" в Кремле в Измайлово можно посмотреть коллекцию этих кукол и не только, а на мастер-классе расписать фигурку из дерева Тануки.
Автор текста Милена Курганова, продолжение следует...
Купить билеты на мастер-класс можно здесь:
https://taplink.cc/japandolls_ex
Мы работаем ежедневно с 11 до 18.00, в будние дни просим написать или позвонить нам заранее, если вы планируете посещение +7-910-452-6286 Денис +7-916-037-1624 Милена
www.japandolls.ru https://farformaestro.ru https://dollslane.ru
Будьте здоровы, подписывайтесь на наши каналы: