Помните того задорного нег.. несчастного афроамериканца, который своей смертью потряс Америку и Западную Европу, родив самый популярный мем "Black Lives Matter"?
Кстати, до сих пор нет точного перевода этой фразы на русский.
Например, Википедия считает, что Black Lives Matter (BLM; с англ. — «Жизни чёрных важны»),
а вот РИАФАН переводит как «Черные жизни имеют значение».
Это не придирки, это важно. Точно перевести фразу не получается, потому что в ней заложен скрытый сакральный смысл.
Однажды я попытался его проанализировать и пришел к выводу, что правильные переводы должны иметь превосходную степень:
"(Только) жизни черных важны"
или
"Черные жизни имеют (большее) значение".
Вроде бы в оригинальной фразе нет ни "only", ни "more", но само её использование и применение как бы намекали.
Поймал себя на мысли, что Black Lives Matter что-то напоминает,
и только сейчас понял ЧТО...
Попытки УРОВНЯТЬ жизни, написав "ВСЕ жизни важны" или "КАЖДАЯ жизнь имеет значение" не просто не прижились, а даже встретили прямое противодействие и поругание. К счастью, в России даже у самой оголтелой интеллигенции тогда хватало ума не сильно форсить этот мем, то есть не слишком часто использовать его и не настаивать на коленопреклонении.
Но прошло совсем немного времени и вот ...
"Нет войне", "спасите Украину", "Чистый воздух, мирное небо", "остановите танки" - замечательные слова в поддержку мира, под каждым лозунгом бы подписался. Ну, почти под каждым.
Только что-то опять не договаривают.
Жизнь Флойда была не такой яркой и красивой, как его послесмертие: тунеядство, наркотики и мелкий криминал.
На жизнь, кроме пособий и попрошайничества, Флойд зарабатывал небольшим рэкетом и мелкой торговлей, в которой проявил недюжинный талант в области мошенничества.
Кого то это неуловимо напоминает. Особенно наркотики.
Да конечно же - Украину!
Ну что ходить вокруг да около, Украина, как государство, больше всего напоминает именно уголовника Флойда. Не вся конечно, но так и не все негры - уголовники как Флойд.
А так, невозвращенные кредиты и шантаж на российском газе, липовые колл-центры для обмана российских пенсионеров и мелкий рэкет с водой в Крым, и при этом постоянные заявления, что их древний и талантливый народ угнетают белые колонизаторы-москали.
И крики о защите Украины больше всего напоминают именно вакханалию вокруг невинно задушенного Флойда. В точности до мелочей.
Жизни одних - важны и имеют значения, заслуживают коленопреклонения и цветов на могилах, а смерти людей в Донецке и Луганске - ну, это другое, ни мемов, ни обращений деятелей культуры.
Восемь лет крик - "остановите войну на Донбассе" был не слышен никому, кроме России, а тут вдруг весь мир проснулся.
Разбирая случай с Флойдом, я писал, что тот мог бы легко остаться жив, просто прекратив сопротивление, которое уже не имело никакого смысла, и каждый раз срывал попытки полицейских ослабить хватку.
И всё же, почему полицейские так долго держали Флойда и не отвезли в больницу
Ну чисто Зеленский, который уже один раз сорвал мирные переговоры, так как его не устроил приграничный Гомель.
И не надо думать, что весь мир с Украиной. Весь мир не с Украиной, а против России. А кто не против, тот, как и в случае с Флойдом, просто за всё хорошее, не понимая.
И сейчас совсем не тот случай, чтобы на предложение
- Зеленский, сдавайся!
отвечать
- Русские не сдаются!