Печальная новость. Сегодня ушёл из жизни Заслуженный артист РСФСР, Народный артист Республики Адыгея, драматург, переводчик Чатиб Даутович Паранук. Ему было 87 лет.
Чатиб Паранук – представитель блестящей плеяды старшего поколения актёров Адыгеи, выпускник адыгейской студии ГИТИСа. Работал в Национальном театре Республики Адыгея имени И.С. Цея с 1962 года!
Выразительные внешние данные, талант и огромное трудолюбие позволили ему сыграть более 200 ролей в классическом и современном репертуаре: Глостера и Петруччо («Король Лир» и «Укрощение строптивой» Шекспира), Жеронта («Плутни Скапена» Мольера), Ляпкина-Тяпкина, Глова старшего и Жевакина («Ревизор», «Игроки» и «Женитьба» Н.Гоголя), Хачесокова («Счастье само не приходит» Е.Мамия), Батыра и Бровастого («Батыр» и «Рабы власти» Ч. Муратова) и многие другие роли.
Чатиб Паранук – переводчик драматических произведений с русского на адыгейский язык («Энергичные люди» В. Шукшина, «Женитьба» и «Игроки» Н. Гоголя, «Свадьба Кречинского» А. Сухово-Кобылина, «Плутни Скапена» Ж.-Б. Мольера, «Сюзан» Д. Джагупова).
Его перу принадлежат слова многих песен, звучавших в спектаклях.
Чатиб Паранук также написал пьесу «Прости меня, Господи!».
Приносим искренние соболезнования родным и близким. Светлая память…