Книга третья.
Приключения в морском походе.
Близ города Антандара, что неподалеку от Илиона, Эней и его спутники строят корабли; движимые жаждой отыскать свое новое пристанище; боги не скупятся на знамения.
Когда корабли были построены и люди набраны «экспедиция» начинает свой путь.
Приплывают во фракийские земли, начинают закладывать стены, как вдруг - кровь. Кровь течет прямо из земли. Становится жутковато. Не понимая что к чему, Эней продолжает дергать корешки, кровь продолжает сочится. Он хочет докопаться до истины, как вдруг - стоны из под земли, с просьбой больше так не делать. Оказывается, это братская могила дипломатической миссии о помощи для окруженных троянцев, посланной Приамом к царю фракийцев Полиместору (зятю), которую возглавлял Полидор, который, к стати, и кричал. Полиместор их всех убил, поняв, что в трое дела плохи. Путешественники принимают решение перезахоронить Полидора и убираться восвояси.
Приплывают они на остров Делос, там Феб-Аполлон , через жреца Ания, вещает им куда нужно плыть, но Анхиз-отец, слыша его слова, думает совсем о другом месте, а именно, о Крите; откуда родом царь Тевкр - предок троянцев. Плюс к этому, всем известно, что вражеский царь Идоменей покинул эти места. Так чего же мы ждем, друзья!?, - кричит Анхиз, - и команда собирается в дорогу.
Приплывают на Крит. Вроде все нормально. Эней начинает «давать законы и строить дома», молодежь - «играть свадьбы и вспахивать нивы». Но вдруг начался мор; видно не зря отсюда отвалил (или его попросили) товарищ Идоменей.
Кошмар. Что делать!? Старец Анхиз говорит, мол, давай обратно на Делос, к прорицателю. Все в шоке.
Но, к счастью для всех, к Энею во сне обратились изваяния фригийских богов, путешествующие вместе с Энеем от самой трои. Говорят, мол, не на Крит вам Феб велел плыть, а в Италию, - так и передай Анхизу.
Эней сообщает это видение отцу, и отец вспоминает, что когда-то Кассандра, которая обладала даром предвидения, болтала что-то про то, что Тевкры придут в Италию и построят великое царство.
Сотворили возлияние, поплыли.
Только отплыли, туда-сюда, тут вдруг тучи сгущаться начали. Начался сильнейший шторм. Корабли гоняло ветром по морю три дня. На утро четвертого дня - видят берег.
Плывут к берегам Строфад, на которых обитают Гарпии. Причаливают, увидев стадо коров, нападают на него, пытаются перекусить - гарпии тут как тут, нападают, отбирают еду. Эней с друзьями в укрытие; опять ставят алтари, стелют ложа, пытаются поесть, и опять Гарпии тут как тут. - Надоели, хватайтесь за оружье, друзья!, - кричит Эней в отчаянии, но Гарпии не уязвимы, и пришельцы убираются прочь с неприветной земли. Вдогонку одна из Гарпий, звали ее Келено, наговорила проклятий Энею и компании, что-то про голод, «жрать столы», в общем что-то не внятное.
Уплывают восвояси.
По дороге проплывают острова Итаки, стараются держаться подальше от царства проклятого Улисса (Одиссея).
Подплывают к берегам Левкаты, там храм Аполлона: приносят жертвы, устраивают пиры, обряды, игры. Тем временем проходит год. Путь меж врагов остался позади. Эней командует «по местам», и отважные мореплаватели отправляются на встречу приключениям.
Подплывают к твердыням Бутрота. По слухам тут правит Приамид Гелен и Андромаха, жена Гектора. Выходят на берег. Эней спешит в город, видит там Андромаху, молящуюся над могилой Гектора. Она его замечает, начинает расспрашивать его, он ее. Андромаха считает, что больше всех повезло «Приамовой деве» Поликсене, которую принесли в жертву после падения Трои. Ее же забрал Пирр (сын Ахилла) себе на потеху. Далее история о том, как Пирр с Орестом невесту не поделили; в итоге Пирр мертв, а Гелену досталась часть царства, которое он назвал Хаонийским, в честь троянца Хаона. Вот появляется Гелен окруженный толпою. Идут в город. Эней замечает, что город очень напоминает Иллион. Все рады друг друга видеть. Устраивают пир, радуются встрече, но нужно плыть. Эней обращается к прорицателю Гелену с просьбой рассказать безопасный и быстрый способ добраться до Гесперийской земли. Гелен внимает просьбе, совершает обряд, во время которого рассказывает Энею много чего напутственного, но самое главное, говорит Гелен, - избегай Сциллу и Харибду, не то больно будет; смеётся (автор). После всего этого Гелен выделил Энею еще людей и пожелал им хорошей дороги.
Двинулись в путь. Проплывая вражеские берега греков, видят храм богини Минервы. Молятся Палладе Афине, приносят жертвы Юноне и плывут дальше.
Вдруг бурление, со дна песок поднимается, кто-то кричит: - это Харибда!!! - Влево давай!
- Фух. Повернули вроде.
Подхватило их течением и принесло к берегам циклопов.
Здесь, на берегах циклопов, Эней и товарищи находят человека по имени Ахеменид. Ахеменида, Одиссей и его банда, забыли в пещере у циклопа Полифема, и ему было очень страшно и одиноко. Благородные спутники Энея его радушно встретили и приняли в команду; а прежде всего Анхиз. Экспедиция под началом Энея уходит с острова под громкие крики провожающих их циклопов.
Доплыли они потихоньку до Дрепанского залива. И тут Эней теряет отца. Умирает Анхиз - утешенье в бедах и заботах моих, - говорит Эней, и на этом заканчивает свое повествование на пиру у Дидоны.