И как всегда их "словесный салат" трудно поддается переводу.
Герцогиня и герцог Сассекские посетили церемонию вручения премии NAACP Image Awards 2022 26 февраля. Они не только стали учредителями новой номинации премии - NAACP-Archewell Digital Civil Rights Award, поддерживаемая Archewell Foundation, которая присуждается лидерам, создающим трансформационные изменения - на пересечении социальной справедливости и технологий для продвижения гражданских прав и прав человека и предусматривает вознаграждение - стипендию в 100 000 долларов на продолжение исследований.
Сассескы и сами стали лауреатами Image Awards 2022 - специальной премии президента NAACP Деррика Джонсона за свои "гуманитарные заслуги в борьбе с расизмом".
Награда от президента NAACP вручается "в знак признания особых достижений и выдающихся заслуг перед обществом". В общем, учредили номинацию, внесли 100 тысяч долларов, а заодно и себе премию обеспечили.
Награда Image Awards учреждена NAACP в 1967 и отмечает выдающиеся достижения и выступления чернокожих и представителей этнических меньшинств в искусстве (кино, телевидении, музыке, литературе и пр.) На сегодняшний день вручается в 35 категориях.
Выйдя на сцену, чтобы получить награду, герцогиня Сассекская сказала:
- История Image Awards, которая началась вскоре после того, как были приняты Закон о гражданских правах 1964 года и Закон об избирательных правах 1965 года вдохновляет задуматься о её наследии. Сегодня мы можем продолжить это наследие, восстановив федеральную защиту голосования в нашей стране и выполнив работу гигантов в области гражданских прав, таких как пokoйный Джон Льюис. Мы так глубоко смиренны перед тем, что находимся здесь в компании стольких прославленных лауреатов.
Затем принц Гарри сказал:
- Продолжая работу NAACP Image Awards мы сотрудничали с командой NAACP, чтобы создать награду NAACP-Archwell за цифровые гражданские права, которая будет ежегодно присуждаться лидерам, создающим трансформационные изменения на стыке социальной справедливости и технологий.
Меган завершила их выступление словами:
- Мы гордимся партнерством с NAACP и каждым из вас, чтобы перевести жизненно важные усилия тех, кто был до нас, к современным вызовам, которые существуют перед нами. Большое спасибо за то, что присоединились к нам в этой работе, и еще раз спасибо за эту, поистине, невероятную честь. Моя мама с нами здесь сегодня вечером, и мы все очень горды.
Первым лауреатом премии в номинации NAACP-Archewell Digital Civil Rights Award, учрежденной Сассаексами стала Сафия Умоджа Нобл, профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и соучредитель Центра критических интернет-исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Кроме того г-жа Нобл является автором книги "Алгоритмы угнетения", а в ноябре 2021 года госпожа Нобл, ведущий эксперт в области гeндеpного равенства и афроамериканских исследований, выпустила на веб-ресурсе The Cut статью "The Fight of Meghan Markle' Life" - "Бopьба за жuзнь Меган Маркл", в которой сообщала, что Меган подверглась невиданному ранеее бyллингу со стороны инtернеt-tpoллeй, ссылаясь на исследование Кристофера Боузи.
Также Сафия Умоджа Нобл, вместе с принцем Гарри, входит в состав комиссии по дезинфopмацuu в сети Интернет при Аспенском институте.
Но, конечно, ничего личного, ведь Сассексы и понятия не имели, кому будет вручена премия в учрежденной ими номинации...
#меган маркл и принц гарри