Маккартни стал узнаваем в СССР после песни под кодовым названием «Хо! Хей-хо!». Песня называлась Миссис Вандебильт.
В британских и американских чартах Mrs Vandebilt не появлялась и популярностью у местных слушателей не пользовалась. Да и западные критики отзывались о ней, по большей части, неодобрительно. Зато советских меломанов она покорила раз и навсегда. В семидесятые годы Mrs Vandebilt звучала на всех танцплощадках и была одним из главных хитов той эпохи. На известном сайте beatles.ru был проведен опрос, целью которого было выяснить наиболее желанную для читателей песню. С большим отрывом победила Mrs Vandebilt. Пол Маккартни, узнав об этом, спел её, хотя прежде почти никогда не включал композицию в концертные программы.
Общий посыл песни: всё надоело, отстаньте от меня. Ну и как всегда, чтобы запутать слушателя или посеять интрижку, Макка ввернул в текст песни два женских имени, которые, типа, должны что-то там символизировать. На самом деле он это сделал по наитию, особо в них ничего не вкладывая. Получилось, хорошо, как и добрая половина его песен.
В перевод пришлось добавить немного отсебятины, но всё в том же ключе, чтобы песня стала весомей для исполнения под гитару.