Я уже писал (см. сылку в хвосте статьи), что это именуют современной классикой комиксов... Продолжаю проверять так ли это.
Оригинал: Les Technoperes Vol. 5 - 8. Les Humanoides Assoscies, Los Angeles, 2019.
История
Продолжение истории технопантифика. Как пример - рождение... огненной кометы женщиной, оплодотворённой космическим злом… Это, конечно… ну очень фантастично. А ещё фантастичнее практически её мгновенное «переобувание в прыжке» (от ненависти к любви). Ну и супер-фантастично, что крушившая всё вокруг свежерождённая ею комета, почувствовав святую материнскую любовь (вот откуда она вдруг взялась?), уводит за собой рой огненных комет. Куда? Подальше от людей ;). И как вывод текст на плашке: «Зло в правильных руках способно обратиться в добро». О-па! И такое - сплошь и рядом :(.
Обращаю ваше внимание: в истории бессовестно эксплуатируется давно всем известный приём сложения новелл в многостраничную историю - явно торчат уши нетленной сказки «Тысяча и одна ночь» ;).
Графика
Разноцветная... Космической техники по-прежнему нет. Стиль становится всё более и более фэнтезийным… Художник упражняется в изображении всяческих нематериальных сущностей - прям как в японских детских "фантастических" анимешках :). Чуть не забыл! Очень мелок шрифт в пузырях и плашках (в первом томе также) - читается с трудом, а на тонированном фоне - просто смертоубийство глаз :(.
Ссылки
- Мета-техно-палео-3
Вывод
Ну очень всё как-то пафосно. Смертные грехи возведены в ранг религии. Зло во вселенную привносится через гениальные компьютерные игры… Верховодит всем этим безобразием космический вампир Тма (имено так, без мягкого знака) и переводчик в текстах всё время сбивается в его половой идентификации - то Тма - ОН, то вдруг - ОНА…
И пусть «живая материя» хуанахуашка и превратилась в этом томе в «растение» гомахуану, вызывающую уже не «оргазм», а лишь «экстаз», правда длящийся уже не 70 часов, а 240 (удивительно - переводчик тот же) - сути это не меняет. Клиника. ИМХО. Вот не могу рекомендовать! Особенно в качестве классики жанра. Нелепо! Это - никакая не фантастика.
☆☆☆
Дочитали? Большое вам спасибо! Буду рад "лайку" и комментарию. Просто мечтаю, чтобы вы подписались на мой канал "Великое Внеземелье"! Возможно, вы присоединились и к нашей группе на ФБ? Синхронной безекции!
➲ Рубрикатор канала... А вдруг что-то ещё покажется вам интересным? ISNik©2022