Моя мама родилась под Полтавой в далёком 1937 году. В Украине был страшный голод, и бабушка, у которой было уже 5 сыновей, и которая мечтала о дочке, когда родилась моя мама молилась, чтобы она умерла. Потому что нечего было есть взрослым и нечем было кормить грудного младенца - молока в груди не было.
Мама выжила. Естественный отбор
Её семья успела до войны вернуться в Сибирь, куда моего деда привезли ребенком, когда украинцы массово переселялись в восточные регионы Российской империи, и откуда в начале 30-х годов XX века дед вернулся с семьёй на родную Полтавщину, потому что его, женатого на дочери кулака - моей бабке, - исключили из колхоза.
Украинско-сибирская история нашей семьи - это отдельная тема. Сегодня речь о том, что в детстве я идентифицировала себя, как украинку.
В нашей семье русским был только дед по отцовской линии. А папина мать даже не говорила по-русски. Мы так и общались: она мне на украинском, я ей на русском. Поэтому в детстве я хорошо понимала мову.
Я читала Тараса Шевченко в оригинале, учила стихи на украинском языке. А теперь научила некоторым стихам и мою старшую дочь Варю. После поездки в Киев в 2015 году она влюбилась в этот город и еще долгое время заучивала украинские слова и выражения.
Старший любимый двоюродный брат шутя дразнил меня в детстве кацапкой, я плакала и говорила, что я украинка. А он отвечал, что мой папа наполовину русский, поэтому я кацапка.
Классная руководитель в новосибирской физматшколе уважительно относилась к моей национальной самоидентификации. Она подарила мне учебник "Я выучу украинский язык". Правда я так и не взялась его освоить. Но зато я с удовольствием читала кулинарную книгу "Українські страви" 1957 года издания, которая до сих пор есть в нашей домашней библиотеке.
Папа свободно говорил на родном языке и знал львовский диалект, потому что провел юность в Брюховичах Львовской области. И мне очень нравилось, когда в своих рассказах он использовал украинские слова и обороты.
В моем первом, еще серпасто-молоткастом паспорте, где указывалась национальность, было написано "русская". Но я аккуратно от руки зачеркнула эту строку и выше подписала "украинка". Правда из-за этого однажды мне в срочном порядке пришлось менять паспорт, потому что своим исправлением я сделала его недействительным.
И я до сих пор физически ощущаю, что в моих жилах течет украинская кровь. И пусть не обижаются на меня мои русские друзья и читатели, но я всегда была категорически против понятия "младший брат".
Если украинцы и братья русским, то равноправные
К сожалению, события последних лет разобщили наши народы. Отовсюду только и слышно: "укры", "хохлы", "укропы", "ватники", "кацапы", "клятые москали"...
И всё же я до последнего надеялась, что того, что произошло вчера, не может произойти. Но вот оно есть. И мы уже живём с этим.
Я лично не могу никак действенно повлиять на ситуацию. Я вообще не понимаю, что происходит... Но я могу написать этот текст. И помолиться за Украину!
Якось каже мати сину:
—Я молюсь за Україну,
Щоб народ щасливим був,
Про негоди позабув,
Із домівок, хат усіх,
Хай луна дитячий сміх,
Хай шанують стариків,
Скрізь звучить веселий спів,
Хай обходить всіх ненастя,
Серце хай тремтить від щастя!
І я вірю, Матір Божа
Україні допоможе!
#украина #россия #война #нет войне #истории из жизни #семья #общество