Это было уже очень и очень давно. Не в советское время, но и не в наше. Где-то между. Я стоял на верху, на башне львовской ратуши и смотрел на большой город внизу. Львов очень красивый и уютный город. Он местами похож на многие наши и многие европейские города, но в тоже время у него, конечно, есть что-то свое особенное. И посреди центра города, на большой площади с множеством красивых зданий, стоит ратуша с башней. На эту башню очень долго подниматься. Она высокая и ступенек много. Было лето и я любовался видами города и фотографировал.
Рядом со мной встали парень и девушка. Они тоже долго смотрели на город и разговаривали. А я невольно прислушивался к их разговору. Парень был русский, а она украинка. Они говорили о многом, но в памяти остались слова о языке. Говорили они на русском. И девушка как-то просто, без какой-то похвальбы, без гордости, без чего-то наносного сказала: "Знаешь, а для меня украинский самый лучший язык на свете. Он такой мелодичный, ласковый, нежный". Я не помню, что ей отвечал русский парень, но помню её слова о том, что русский язык немного другой - он более строгий, прямой и даже грубый.
Я запомнил этот разговор и он меня тогда возмутил. Возмутил по той причине, что русский мой родной язык, и мне сложно его считать грубым, прямым, строгим. И конечно, для меня именно русский язык и мелодичный, и ласковый, и нежный.
Но с другой стороны, уже через годы, сейчас, когда я пишу эти строки, то я думаю, что наши оба языка хорошие и они оба прекрасные, яркие, красочные. И очень хорошо, что есть русские и есть русский язык. И очень хорошо, что есть украинцы и их певучий язык. Мы дополняем друг друга.
А еще я очень хочу вернуть то время, когда русский парень и украинская девушка спокойно и тихо стояли на этой башне и любовались прекрасным городом и не было ни войны, ни обстрелов, ни многого другого.
А пока я хочу предложить вам послушать украинские народные песни. Ведь их у нас пели всегда. Пели за застольями и в хороших компаниях. И очень любили и думаю, что любят до сих пор эти красивые и певучие песни.
Страшно подумать, но сколько у нас в России людей из Украины. Много, много. Мы корнями переплелись. И вот она, казалось бы, ленинградка - Людмила Сенченко, а тоже с Украины. На этом видео она со своей мамой поёт украинскую песню "Цвіте терен".
А вот эту же песню поют Зара, Наталья Королева, Анастасия Спиридонова и Диана Гурцкая.
Цвіте терен, цвіте терен, листя опадає,
Хто в любові не знається, той горя не знає.
Хто в любові не знається, той горя не знає.
А я, молода дівчина, тай горя зазнала,
Вечероньки не доїла, нічки не доспала.
Вечероньки не доїла, нічки не доспала.
Візьму в руки кріселечко, сяду край віконця,
Іще очі не дрімали, а вже сходить сонце.
Іще очі не дрімали, а вже сходить сонце.
Хоч дрімайте, не дрімайте, не будете спати,
Десь поїхав мій миленький іншої шукати.
Десь поїхав мій миленький іншої шукати.
Цвіте терен, цвіте терен, листя опадає,
Хто в любові не знається, той горя не знає.
Хто в любові не знається, той горя не знає.
А эта песня очень красивая. Послушайте. Поёт Елизавета Антонова. Песня называется "Ой у вишневом у саду"
Ой у вишневому саду
Там соловейко щебетав.
Додому я просилася,
А він мене все не пускав.
Милий ти мій, прошу тебе.
Зоря зійшла, пусти мене.
Проснеться матінка моя,
Буде питать, де була я.
А ти, мила, скажи в отвіт:
Дивись, яка чудова ніч.
Весна іде, красу несе,
А в тій красі радіє все.
Доню моя, у чому річ,
Де ти гуляла цілу ніч?
Чому розплетена коса,
А на очах бринить сльоза?
Коса моя розплетена –
Її подруга розплела.
А на очах бринить сльоза,
Бо з милим розлучилась я.
Мамо моя, прийшла пора,
А я весела, молода.
Я жити хочу, я люблю,
Мамо, не лай дочку свою.
А эта песня очень известна. Поёт ее наш советский известный певец Анатолий Соловьяненко. Песня "Дивлюсь я на небо".
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю,
Чому я не сокiл, чому не лiтаю,
Чому менi, Боже, ти крилець не дав?
Я б землю покинув i в небо злiтав!
Далеко за хмари, подальше од свiту
Шукать собi долi, на горе - привiту
I ласки у зiрок, у сонця просить,
У свiтi iх яснiм все горе втопить.
Бо долi ще змалку здаюсь я нелюбий,
Я наймит у неi, хлопцюга приблудний,
Чужий я у долi, чужий у людей!
Хiба ж хто кохає нерiдних дiтей?
Чужий я у долi, чужий у людей!
Хiба ж хто кохає нерiдних дiтей?
Советский коллектив Трио Маренич поют украинскую песню "Чом ти не прийшов".
Чом ти не прийшов,
Як місяць зійшов?
Я тебе чекала.
Чи коня не мав,
Чи стежки не знав,
Мати не пускала?
І коня я мав,
І стежку я знав,
І мати пускала.
Найменша сестра,
Бодай не зросла,
Сідельце сховала.
А старша сестра
Сідельце знайшла,
Коня осідлала:
"Поїдь, братику,
До дівчиноньки,
Що тебе чекала".
Тече річенька
Невеличенька,
Схочу - перескочу.
Віддайте мене,
Моя матінко,
За кого я схочу.
Украинские песни были часто в репертуаре военных советских ансамблей. Евгений Беляев и Краснознамённый им.Александрова ансамбль песни и пляски Советской Армии. Песня "Нiч яка мiсячна".
И эту песню поёт уже в наше время наш замечательный актер и певец Евгений Дятлов.
Ніч яка місячна, ясная, зоряна,
Видно, хоч голки збирай,
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Сядемо вкупочці тут під калиною,
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, — срібною хвилею
Стелеться в полі туман.
Ти не лякайся, що босії ніженьки
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — ні вітру, ні хмар...
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Хор русской песни Гостелерадио СССР. Запись 1991-го года. Веселая украинская песня "Распрягайте, хлопцы, коней".
Розпрягайте, хлопцi, коней, тай лягайте спочивать,
А я пiду в сад зелений в сад криниченьку копать.
Маруся раз, два, три калина чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три калина чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Копав, копав криниченьку у зеленому саду,
Чи не вийде дiвчинонька рано вранцi по воду.
Маруся раз, два, три калина чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три калина чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Вийшла, вийшла дiвчинонька рано вранцi воду брать,
А за нею козаченько выйде коня напувать.
Маруся раз, два, три калина чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три калина чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Вона ростом невеличка, ще годами молода,
Руса коса до пояса — в косi лента голуба.
Маруся раз, два, три калина чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три калина чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Знаю, знаю, дiвчинонька, чим я тебе огорчив —
Що я вчора из вечора кращу дiвоньку любив.
Маруся раз, два, три калина чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три калина чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Розпрягайте, хлопцi, коней, тай лягайте спочивать,
А я пiду в сад зелений в сад криниченьку копать.
Маруся раз, два, три калина чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три калина чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три калина чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три калина чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
И ещё одна весёлая и очень известная песня. Кубанский казачий хор - песня "Ти ж мене підманула".
Ти казала в понидiлок - пiдем разом по барвiнок,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Ти мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.
Я казала у вiвторок - поцiлую разiв сорок,
Ти прийшов, мене нема, пiдманула, пiдвела.
Я ж тебе пiдманула, я ж тебе пiдвела,
Я ж тебе, молодого, з ума розума звела.
Ти ж его пiдманула, ти ж его пiдвела,
Ти ж его, молодого, з ума розума звела.
Ти казала у середу - пiдем разом во череду,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.
Я казала у четвер - пiдем разом на концерт,
Ти прийшов, мене нема, пiдманула, пiдвела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.
Ти казала у п'ятницю - пiдем разом по пшеницу,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Я ж тебе пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж его, молодого, з ума розума звела.
Я казала у суботу - пiдем разом на роботу,
Источник teksty-pesenok.ru
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Я ж тебе пiдманула, я ж тебе пiдвела,
Я ж тебе, молодого, з ума розума звела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.
Я казала у недiлю - пiдем разом на весiлля,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.
Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.
И ещё одна красивая и грустная песня. Хор имени Г. Верёвки - песня "Тихо над річкою".
Тихо над річкою в ніченьку темную.
Спить зачарований ліс.
Ніжно шепоче хтось казку таємную.
Сумно зітха верболіз.
Ніжно шепоче хтось казку таємную.
Сумно зітха верболіз.
Нічка розсипала зорі злотистії:
Он вони — в річці, на дні.
Плачуть берези по той бік сріблистії,
Стогне хтось тяжко вві сні.
Плачуть берези по той бік сріблистії,
Стогне хтось тяжко вві сні.
Що йому мариться? Щастя улюблене?
В хвилях зрадливих життя?
Може, то серце нудьгує загублене,
Просить, шука вороття? —
Може, то серце нудьгує загублене,
Просить, шука вороття? —
Важко навіки минулому зникнутиі..
Нічка зітхає, мовчить.
Страшно, і сумно, і хочеться скрикнути —
Пітьму зловісну збудить.
Страшно, і сумно, і хочеться скрикнути —
Пітьму зловісну збудить.
А закончить я хочу очень красивой песней, но не народной. "Черемшина"
Музыка - Василь Михайлюк, стихи Микола Юрийчук.
Поют Нина Матвиенко и Оксана Муха
А вот как замечательно спел эту песню советский оперный певец Дмитрий Гнатюк.
Знов зозулi чути голос в лiсi,
Ластвки гнiздечко звили в стрiсi.
А вiвчар жене отару плаiм,
Тьохнув пісню соловей за гаiм.
Всюди буйно квiтне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вiвчара в садочку, в тихому куточку,
Жде дiвчина, жде.
Ось i вечiр – вiвцi бiля броду,
З Черемоша п'ють холодну воду.
У садочку вiвчара стрiчаi
Дiвчинонька, що його кохаэ
Дмитрий Ластов
Посмотрите ещё:
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ
СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ДЕЛАЙТЕ ПЕРЕПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС