Сначала давайте вспомним, кто такой «дока». Слово довольно редкое, но не устаревшее. Относится к разговорно-просторечной лексике.
Впервые это слово было отмечено еще в первой половине XVIII века. По определению из «Толкового словаря» В. И. Даля,
Словарь Ожегова дополняет это определение: «дока» — это еще и «ловкач».
Так откуда ты взялся, дока? Есть две версии, и обе достойны рассмотрения.
1. Первая: слово «дока» — из словаря семинаристов. Было заимствовано или из греческого — doxa («мнение, предположение, решение, репутация»), или из латинского — doctus («ученый, ловкий»), или же произошло от известного сокращения doc. (doctor).
В результате смешения этих греко-римских слов с собственно русским прилагательным «дошлый» произошло дальнейшее переосмысление «доки» как существительного с суффиксом -КА (вроде «буки» или «вояки»).
2. Вторая версия принадлежит академику В. В. Виноградову и связана с морфемным составом слова «дока». По его мнению, приставку ДО- в значении «доведения действия до конца» народное языковое сознание могло в какой-то момент переосмыслить как корень слова. А значит, «дока» — «тот, кто достиг цели, всё сумел и всё познал».
Эта версия возникла, возможно, по аналогии с омоформой существительного «дока» — наречия «дока». Это устаревшее наречие зафиксировано в словаре В. И. Даля в значении «пока, покуда, поколе, доколе». Наречие было образовано снова не без участия приставки ДО-: ДО + местоимение КА (древняя форма винительного падежа множественного числа устаревшего местоимения КОИ). Аналогично, например, образовалось известное всем слово «пока» (приставка ПО+ местоимение КА).
Какая версия вам кажется наиболее убедительной?
Еще статьи об истории слов:
Подписывайтесь на наш канал! Будет еще интереснее!