The New York Times (США)
Сабрина Тавернайс (Sabrina Tavernise)
В четверг после начала российской операции из украинской столицы развернулось массовое бегство в менее опасные районы страны.
У банковских автоматов выстроились очереди, а обезумевшие покупатели опустошили полки продуктовых магазинов в ряде районов. Люди тащат сумки с покупками, чемоданы, переноски для кошек, собак и детей. У входа в главный автовокзал Киева образовалась давка, люди толпятся на тротуарах, окружают автобусы и расталкивают водителей, которые пытаются хоть как-то унять толпу.
«Спокойнее, давайте без паники!» — кричит водитель большого белого автобуса на Львов.
По шоссе на запад, во Львов и далее в Польшу хлынула целая река красных фар.
Роман Тимофеев и четверо его друзей пытаются уехать во Львов, а там пересесть до Польши. Он сказал, что взял с собой одежду, документы и лекарства. По собственному признанию, сначала он не думал, что до этого дойдет, но затем неожиданно раздались взрывы, и стало страшно.
Его подруга Настя Олейник сказала: «Мы не сомкнули глаз всю ночь».
Они с друзьями хотели на несколько недель в Турцию — переждать, что бы ни случилось.
Молодой человек в серых спортивных штанах и черной кепке с ошеломленным видом сидит на черной спортивной сумке, а рядом длинная очередь осаждает автобус. Он говорит, что тоже рассчитывает уехать на запад.
На вопрос, вернется ли он в Киев, он ответил: «Если под русскими, то нет», и добавил: «К вечеру небось пол-Украины будет русской».
Билеты кончились, а люди все прибывали, и некоторые жители начали организовывать собственные рейсы. Молодой человек с большим зеленым рюкзаком сказал, что не смог купить билет до Вилтницы (так в оригинале, по всей видимости, имеется в виду Винница, — прим. перев.). Поэтому он обзвонил всех вокруг и нашел водителя, вызвавшегося помочь, при условии, что за полчаса он соберет 55 пассажиров.
Он сказал, что вышел на стоянку, выкрикнул название города и почти сразу же набрал полный рейс. Женщина в розовой куртке записывает фамилии в маленький блокнотик.
«Водитель сказал, что всего мест 60, — сказал он ей. — Так что можем взять еще пятерых».
Перед центральным железнодорожным вокзалом Киева несколько полицейских разгоняют желающих уехать.
«Поезда не ходят, — сказал один из них молодой женщине в сером пальто. — Больше никакой информации у меня нет».
Внутри пассажиры приклеились к телефонам в надежде найти, как уехать. Молодая пара сидит на полу рядом с большим черным чемоданом, доверху набитым теплыми вещами. Они сказали, что пытались добраться до Харькова на северо-востоке Украины, но не могут связаться с семьей со вчерашнего вечера. А когда выяснилось, что поезда не ходят, они отправились искать другие варианты.
Молодая женщина Татьяна Мельник сидит на подоконнике с пятилетней дочерью Каролиной и пытается что-то придумать, — их поезд тоже отменили.
«Мы не знаем, куда деваться и что делать», — пожаловалась она.