Найти тему
Советское телевидение

Советская "другая" песня - символ ожидания и надежды. Исполнение на разных языках

Эту песню, поразительную по силе и проникновенности работу мастеров советской песни, знает каждый. Мы слышали ее столько раз! И все же каждый раз, когда звучит "Нежность", мурашки бегут по телу и замирает сердце перед величием ее тихой задушевности и очевидности: "Опустела без тебя земля, если можешь, прилетай скорей"...

Истоком вдохновения для авторов стали те полтора часа, которые понадобились Юрию Гагарину, чтобы подняться в космос и облететь планету. Николай Николаевич Добронравов рассказывал, что появление в песне Антуана де Сент-Экзюпери - не просто дань уважения замечательному писателю: "Французский летчик был первым писателем, который из кабины самолета посмотрел на небо и на звезды глазами поэта".

Кадр из программы "Песня остается с человеком. "Нежность" (1985)
Кадр из программы "Песня остается с человеком. "Нежность" (1985)

"Нежность" была написана в 1965 году. Дебютное звучание и жизнь песне были даны тонкой и умной певицей Майей Кристалинской. Она впервые спела "Нежность" в Колонном зале Дома Союзов, записала миньон и включала песню во все свои выступления. Но "Нежность" была слишком необычной, слишком "другой". Поэтому почти два года публике, влюбившейся в "Нежность" чуть позже, она была мало знакома.

Кадр из программы "Творческий вечер композитора А.Пахмутовой" (1975)
Кадр из программы "Творческий вечер композитора А.Пахмутовой" (1975)

Все случилось осенью 1967 года. В переполненном зале городского театра в Сочи на Международном фестивале современной молодежной песни было объявлено: "Первое место присуждается произведению советского композитора Александры Пахмутовой на стихи Сергея Гребенникова и Николая Добронравова - песне "Нежность". Песню повторяли снова и снова, она завораживала, она пленяла и будила воображение.

-3

Режиссер Татьяна Лиознова, которую песня поразила до глубины души, построила весь фильм "Три тополя на Плющихе" на музыкальной ткани музыки Александры Пахмутовой. "Нежность" вышла за граница СССР, ее пели певицы многих стран не только на русском, но и на родных языках.

Кадр из программы "Песня остается с человеком. "Нежность" (1985)
Кадр из программы "Песня остается с человеком. "Нежность" (1985)

"Нежность" вошла в золотой фонд советской песни, стала основой для песенного цикла Пахмутовой и Добронравова "Обнимая небо", посвященного советским летчикам-космонавтам, а после гибели Юрия Гагарина приобрела особый смысл и трагизм прощания.

Сегодня мы предлагаем вам послушать "Нежность", поразительную, трогательную и неповторимую. Часть записей сохранилась только в формате радио.

Майя Кристалинская. Студийная запись 1976 года

Тамара Синявская. Фрагмент музыкального фильма "Антология советской песни. Годы мирных свершений". 1977 г.

Маргарита Вилцане (Латвия). Почта "Голубого огонька". 1968 г.

В плеере ниже мы собрали записи советского радио с вариантами исполнения "Нежности" на разных языках. Вам споют: Майя Кристалинская (1966 год), Тамара Гвердцители, Ольга Пирагс, Фрида Боккара (Франция), Лурдес Гиль (Куба), Габриела Клюге (Германия). Это потрясающе!