Формулировка «не женское дело» подразумевает, что все сферы жизни поделены на женские и мужские. Последние подаются как более серьезные, а женщинам в силу присущей им патриархальной «нежности» вход в этот мир воспрещен. Даже если она занята в «настоящей», «мужицкой» сфере, она априори делает это хуже, чем среднестатистический представитель мужского пола.
Мы медленно движемся к пониманию того, что каждый свободен выбирать занятие по душе без привязки к патриархальным и гендерным стереотипам. Поэтому очень важно очистить речь от подобных выражений, которые закрепляют закостенелое и ложное представление о женщине.
К чему мы привлекаем внимание, используя эту фразу? К набору «женских» качеств, которые в реальности могут принадлежать представителям любого гендера. Такими стереотипами диктуется почти все — характеристики внешнего вида, выбор хобби и профессии в патриархальном обществе. Чем меньше мы используем такие выражения, тем свободнее становятся женщины и мужчины.