« Черный торт » Чармейн Вилкерсон, рассказывающий о неспокойных жизнях поколений, переосмысленных идентичностях и семейных связях карибской диаспоры, — это волнующий триумф с незабываемым матриархатом и любовью в основе.
Когда она умирает в Калифорнии, дети Элеоноры Беннетт вынуждены столкнуться с чередой давно похороненных тайн о жизни их матери — и противостоять собственному отчуждению — когда она оставляет им свой карибский черный пирог и запись, в которой она рассказывает историю молодая пловчиха, сбежавшая со своего карибского острова после убийства. В своем сообщении Элеонора поручает Байрону и Бенни « поделиться черным пирогом, когда придет время ».
Роман раскрывает путь братьев и сестер к этому «правильному времени» посредством мастерского переключения между историей пловца и их современной борьбой с личной болью и откровениями записи их матери.
Охватывая шестьдесят лет, роман огромен, с нюансами подробностей островной жизни, расизма, с которым столкнулись граждане Карибского содружества в Англии 1960-х годов (и Байрона в наши дни), и борьбы женщин (« Почему мы, женщины, позволяем стыду получить на пути нашего благополучия? »).
Как и торт из его названия, это очень вкусное чтение. Одновременно интенсивная и тонкая, это история, которой можно насладиться и вернуться к ней, когда придет время.