Я как-то писал про то, как жили и развлекались наложницы сёгуна (вот тут https://zen.yandex.ru/media/id/61b84a8860fbab5d53d3419b/kak-razvlekalis-damy-v-zamke-seguna-61fa2babbeff2219ec6e2cf2). Им запрещалось встречаться с мужчинами (кроме сёгуна) и выходить за пределы замка. Фольклор и история знают немало трагичных историй о судьбе наложниц властителя средневековой Японии.
Одна из них история любимой наложницы двенадцатого сёгуна Иэёси по имени Кото но ката. Сёгун влюбился в нее, когда ему уже было за пятьдесят. Наложница скрасила последние годы сёгуна и родила ему четырех детей. После смерти сёгуна, Кото осталась жить в замке одна. По тогдашним порядкам овдовевшая наложница должна была хранить верность почившему супругу до конца своих дней. Но Кото влюбилась.
Через два года после смерти Иэёси, ее покои решили отремонтировать. Наложница обратила особое внимание на молодого плотника, которого звали Кодзиро. Страсть разгорелась быстро. Их постоянные встречи было невозможно скрыть, поэтому слухи по замку распространились быстро. Кото но ката прекрасно знала правила жизни в замке. С любимым ей счастливо жить не получится, статус вдовы сёгуна не позволит. Решить свою судьбу Кото решила сама, поэтому убила себя. Для правительства сёгуната произошедшее стало сюрпризом, а в Эдо еще долго эту историю передавали из уст в уста.