«Над пропастью во ржи». Если из-за истории эксцентричного Холдена Колфилда с Сэлинджером не сложилось, знакомьтесь с ним заново через семью Гласс из новелл «Фрэнни и Зуи», повести «Выше стропила, плотники!» и коротких рассказов про лапу-растяпу и рыбку-бананку.
Семьдесят лет назад позавчера Little, Brown and Company впервые издали единственный роман Сэлинджера. Все 10 лет написания истории персонаж сопровождал автора. Холден видел создание большей части произведений, первые публикации в периодике, влюблённость в красавицу Уну О’Нил. Видел он и разбитое сердце автора, когда в армейских декорациях Сэлинджер узнал из таблоидов газет о замужестве Уны. Молодому писателю Уна предпочла ключевую фигуру киномира, Чарли Чаплина, который был старше на 36 лет. Холден же штурмовал с Сэлинджером Нормандию. Тетрадь с главами его жизни и мыслей лежала в сумке автора, пока тот терял в бою товарищей, мёрз в окопах, помогал узникам концлагерей и старался не сойти с ума от ужаса увиденного и пережитого.