Продолжаем размещать на нашем канале листки из зарубежного отрывного календаря за 1977-й год на испанском языке. У нас уже размещены листки советских календарей и вы можете сравнить то, как выглядели отрывные календари в СССР и за рубежом.
Тогда, в 1977-м году, дни недели совпадали с днями недели в 2022-м году, и 45 лет назад 21-е февраля тоже было понедельником, как и сейчас. На этом календаре мало текста и в основном в нем вы найдете мудрые мысли, дни памяти католических святых и карикатуры
Больше листков календарей смотрите у нас на сайте ВИЗУАЛХИСТОРИ.ру
21-е и 22-е февраля 1977-го года - ПОНЕДЕЛЬНИК и ВТОРНИК
CARNAVAL - Sta. Leonor
CARNAVAL - San Abilio
КАРНАВАЛ - Святой Леонор
КАРНАВАЛ - Святой Абилио
La intolerancia es, en cierto modo, un derecho de todo poder público.
BALMES
Нетерпимость — это, в некотором смысле, право всей публичной власти.
БАЛЬМЕС
23-е февраля 1977-го года - СРЕДА
CENIZA - San Florencio
Сан-Флоренсио
El público es tan limitado, tan incapaz, que sólo ve aquello que se le enseña.
STENDHAL.
Публика так ограничена, так неспособна, что видит только то, чему ее учат.
СТЕНДАЛЬ.
24-е февраля 1977-го года - ЧЕТВЕРГ
San Matías
Святой Матиас
Felipe, ¿cerró usted la caja de caudales?
—Sí, don Mamerto. Y, además, he puesto delante una silla para mayor seguridad.
Фелипе, ты закрыл сейф?
— Да, Мамерто. И, кроме того, я поставил перед ним стул для большей безопасности.
25-е февраля 1977-го года - ПЯТНИЦА
San Cesáreo
Святой Цезарий
-¿DE DONDE SACASTE QUE SI LLOVIA SE DEJABA SIN EFECTO?
-ОТКУДА ВЫ ВЗЯЛИ, ЧТО ЕСЛИ ПОШЕЛ ДОЖДЬ, ТО МЫ ОСТАЛИСЬ БЕЗ ДЕЙСТВИЯ (СВАДЬБЫ)?
26-е и 27-е февраля 1977-го года - СУББОТА и ВОСКРЕСЕНЬЕ
San Aleiandro
San Leandro
Святой Александр
Святой Леандер
La mejor medida para el dinero es aquella que no deja caer en la pobreza ni alejarse mucho de ella.
SENECA
Лучшей мерой для денег является та, которая не позволяет впасть в нищету и не отходить далеко от нее.
СЕНЕКА
Предыдущие выпуски:
Больше листков календарей смотрите у нас на сайте VisualHistory.ru
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ
СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ДЕЛАЙТЕ РЕПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!
