Чего тебе не хватает в чужой стране? Задайте этот вопрос любому эмигранту и он ответит: «Людей». Я тоже так отмахивалась, но к пятилетию переезда в Бразилию решила задуматься: а действительно, чего?
Если ко мне едут родственники, они обязательно везут чемодан гречки. Гречка и семечки — это такой джентльменский набор любого уехавшего в Латинскую Америку. Если в Европе гастрономическую ностальгию легко можно утолить в русском магазине, то нам приходится выживать своими силами: гречка здесь только зелёная, а семечки продают в отделе кормов для птиц. При желании можно, конечно, пожарить и то, и другое, но желание должно быть очень сильным. Меня лично хватало только на приготовление творога из простокваши. До того, как я открыла для себя рикотту.
А если не еда, то что? Книжные магазины. Это не так чувствовалось до рождения ребёнка. Электронные книги на русском можно купить и в Африке, но детские — увы. Очень не хватает возможности дойти до магазина и выбрать что-нибудь новенькое: полистать, пощупать, показать ребёнку. Приходится перечитывать то, что уже читали раз по 200. С завистью слежу за подругами, которые записывают детей в библиотеку.
Пожалуй, больше всего не хватает именно русскоязычных активностей для детей. Да что там, просто активностей! После переезда начинаешь понимать, сколько в Тюмени возможностей и насколько они доступные. Музыка, танцы, рисование — ешь, не хочу! В Бразилии любой детский кружок, даже самый забытый, берёт за обучение в 2-3 раза больше. Например, уроки балета для малышей раз в неделю будут стоить от 3 тысяч в месяц. Нет, зарплаты у нас не в два раза выше.
И да, у нас тут в основном балет! Классический и современный.
Из фольклорных танцев только местные, танцы гаучо — пастухов то есть.
Пожалуй, первое, что я сделаю по приезде на родину — куплю билет на «Зори Тюмени». Или на ансамбль Моисеева, если приедет. Чтобы душа «сначала развернулась, а потом обратно завернулась».
И ещё схожу на концерт. Не важно, какой группы. Главное, знать слова и подпевать. Можно отлично знать иностранный язык, но вот этого вот «Не спеть ли мне песню» в унисон ничто не заменит!
Автор: Надежда Корнеева-Терра