Про задание на несуществующем языке...

(На фото - алфавит для Эльфов "Тенгвар"... Взят из свободного интернета...)

Пару лет назад, училась у меня на курсах ученица 7-го или 8-го класса. И во время одного из уроков, она решила со мной посоветоваться: как ей лучше выполнить домашнее задание, в котором нужно написать русский текст на придуманном языке...

Честно говоря, я после другого, не менее оригинального задания "нарисуй мир глазами кузнечика", перестал всему удивляться и решил предложить вот такие варианты:

(На фото - страница из учебника по окружающему миру... Взято из свободного интернета...)

1) Взять из японского языка один из двух алфавитов: "Катакана" или "Хирагана". Если вкратце: первая используется для записи слов, которые были заимствованы из других языков, а вторая - для японских. Заранее предупредил, чтобы не говорила учителю, откуда буквы взяла...

(Слева - "Хирагана", справа - "Катакана". Фото взято из свободного интернета...)

2) У меня есть хобби - редактировать видео-игры. И для замены текста, мне иногда приходится использовать 16-ричный редактор.

(Меню выбора персонажа из тактического шутера Delta Force - операция "Спецназ". Вышла на PC в 2000 году...)

Делается это примерно так: открываем нужный файл, разбираемся, какие цифры отвечают за ту или иную букву и затем редактируем...

(Отредактированный текст в 16-ричном редакторе. D4 - это буква "Ф", а С0 - "А" и т. д.)

Иными словами я предложил ученице перевести буквы и знаки препинания в 16-ричные символы.

(Отредактированное меню в игре Delta Force - операция "Спецназ"...)

Через 2 недели ученица мне сообщила, что за выполненное задание двумя способами, получила две пятерки!

А какие были у вас подобные задания?..