Всем нам известна история мальчика по имени Маугли, воспитанного в джунглях стаей волков. На слуху и имена его друзей – пантеры Багиры, медведя Балу, вожака волчьей стаи Акелы, питона Каа… Но есть факты, которые нас удивили! Британский писатель Редьярд Киплинг родился не в Британии, а в индийском Бомбее, и поэтому язык хинди он освоил раньше английского. Имена героев, чьё звучание кажется нам экзотическим, зачастую представляет собой перевод названий животных на хинди. Так, «Шер-Хан» означает «Тигр-владыка», а «Балу» – медведь. Особняком стоит имя «Маугли» – его Киплинг придумал сам. На самом деле «Книга Джунглей» представляет собой сборник рассказов, и далеко не все из них посвящены Маугли. Рассказ «Рикки-Тикки-Тави» повествует о смелом мангусте, сражающемся с кобрами, а рассказ «Белый котик» тематически не связан ни с Индией, ни с джунглями. Киплинг вдохновлялся древними индийскими сказками и рассказами местных охотников. Интересно, что цикл о мальчике, воспитанном стаей волк