190 подписчиков

Шурале - Шур алӑ.

21 февраля 202221 фев 2022

879

2 мин

Всему миру известна поэма татарского поэта Габдуллы Тукая "Шурале". С лёгкой руки поэта Шурале шагнул из области суеверий в мир татарской литературы и искусства.

В примечании к поэме Г. Тукай писал: "Эту сказку "Шурале" я написал, пользуясь примером поэтов А. Пушкина и М. Лермонтова, обрабатывавших сюжеты народных сказок, рассказываемых народными сказителями в деревнях".

Габдулла Тукай родился в деревне Кошлауч арской стороны. В исторических документах жители этого края обозначались как "чуваша арская". Как считают исследователи, в дальнейшем чуваша арская отатарилась, а часть их переехала на земли вотяков - удмуртов, став бессермянами. Также было замечено и то, что топоним Кошлауч исходит из чувашского топонима Кушлавӑш - такие названия характерны для чувашского края.

Несмотря на самые разные версии происхождения имени Шурале, мне почему-то в Шурале слышится именно чувашское "Шур алă" (Белая рука). Если взять информацию с Википедии , то там записано:

Шурале (тат. Шүрәле) — антропоморфное мифическое существо татарских сказок. Обычно описывается как низкорослое, горбатое, с длинными тонкими пальцами, длинными сосками и небольшим рогом на лбу. Убивает людей щекоткой. Отбивает лошадей от табуна и катается на них, может загнать лошадь до смерти. Шурале ловят, смазывая спину лошади смолой. Шурале боится воды, поэтому от него спасаются, перепрыгнув через речку или ручей. Герои сказок также обманывают Шурале, защемив ему пальцы в щель в дереве. Шурале — герой поэмы Габдуллы Тукая "Шурале".

Т.о., одним из главных признаков в образе, в действиях Шурале являются его длинные пальцы. Он ими щекочет, убивает, а потом их и защемляет. Шурале - существо с длинными, тонкими пальцами. Цвет "шурă" в чувашском языке - это белый цвет. Белый цвет кожи характерен для неживых, мертвых, и выражение "шур алă" (белая рука) несет в себе что-то очень зловещее, отрицательное, смертоносное. Поэтому и леший, черт Шур алӑ - Шурале - страшное существо, лишающее жизни людей, животных. Шурале с белой рукой, с длинными пальцами - это существо, несущее смерть.