Не в первый раз я встречаю халтуру от конкретного издательства. Да, в какой-то момент я заметил корреляцию между откровенной ерундовой книгой и издательством. Это тот случай.
Книга величайшего биатлониста, человека который вывел биатлон как спорт для большого зрителя на новый уровень в своей стране, представлена в виде пресного, скучного и откровенно неинтересного повествования. Ошибка ли это соавтора, видимо призванного добавить художественности в дневники Мартена, или переводчика на русский. В любом случае изначальный материал, похоже, не давал большого простора для творчества.
При этом спортивная жизнь Фуркада насыщена достаточно интересными и активными медийными событиями. Невозможно понять где он настоящий. В книге Фуркад - сомневающийся, рефлексирующий, иногда очень нервный мужчина. При этом все его рефлексии не раскрываются в книге, непонятны иногда мотивы и действительные чувства спортсмена. Само повествование довольно туманно и запутанно.
Выглядит это как будто человек хочет что-то сказать, но не может из-за внешних обстоятельств, что, конечно, не говорит о высокой внутренней свободе писателя. Книга была написана на французском в 2017 году, когда Мартен еще вовсю соревновался, возможно это влияло на его возможности быть откровенным.
Что бы я хотел прочитать в его книге:
- как конкретно устроен тренировочный процесс великого и талантливого спортсмена с возможными подробностями на примере подводки к какому-либо соревнованию.
- отношения с другими спортсменами, в качестве объяснения некоторых скандальных ситуаций, которые произошли в медиа.
- особенности гонок и трасс в разных странах мира.
- образ жизни, отношение к ЗОЖ, советы.
- планы на будущее и чтобы он изменил в мире.
Будем надеяться, что в следующих книгах это будет учтено.