На Первом канале начался новый сезон шоу "Голос.Дети". После первых же "Слепых прослушиваний" в организаторов проекта полетели войлочные тапочки: почему дети поют взрослые зарубежные песни, где свое, наше, родное? Попробуем разобраться.
Во-первых, из девяти песен, прозвучавших со сцены, четыре (то есть почти половина) были спеты по-русски. Причем, русский репертуар охватывает самые разные музыкальные направления:
- Анечка Сухая вышла с песней "Звенит январская вьюга" из кинофильма "Иван Васильевич меняет профессию";
- Даниил Ермолаев спел "Не валяй дурака, Америка" группы "Любэ";
- София Олареску всех покорила исполнением русской народной песни "Эх, сапожки!";
- Варвара Терехина показала целый мини-спектакль под песню "Папа купил автомобиль" Аллы Пугачевой.
То есть прозвучал и русский фольклор, и советская эстрада, и песня на злобу дня, и ретро из любимого всеми кинофильма.
Во-вторых, не будем забывать, что "Голос.Дети" - это международный конкурс, прототипом которого является нидерландский проект "The Voice Kids". Поскольку все, что происходит на передаче, строго регламентируется, скорее всего, есть требования и к музыкальному материалу, и должен выдерживаться баланс между собственной культурой и мировой.
В-третьих, посмотрите на географию участников российского шоу: в Москву приехали дети из Еревана, Минска и даже с острова Маврикий. Приятно, что именно Россию предпочли эти талантливые дети. Такая обширная география подразумевает и свои нюансы. Например, Владимир Оганесян, приехавший из Армении, пел по-английски не потому, что не любит русскую народную музыку, а потому, что его русское произношение далеко от идеального, а в конкурсе такого масштаба все должно быть на высшем уровне. Кстати, к Владимиру повернулся Василий Баста, он же до этого выбрал и "пряничную сургутянку" Софию Олареску с русской народной песней. Так что, возможно, мы еще услышим что-то русское-народное-рэповое из уст талантливого паренька из Еревана.
В-четвертых, было много претензий, что конкурсанты поют на иностранном языке взрослые песни, а конкурс-то ведь детский! Многоуважаемые комментаторы, обратите, пожалуйста, внимание на возраст исполнителей. Одно дело выйти и спеть песню "Пусть бегут неклюже..." в 7 лет, и совсем другое - в четырнадцать. Да, песня прозвучит красиво и для маленьких, и для взрослых, но вспомните себя: вы в 14 лет какие песни пели, какую музыку слушали?.. Вряд ли детскую, правда? Скорее всего что-то про любовь, про сложный мир, свое место в этом мире. А они почему должны?..
Песни на иностранном языке, в основном, исполняли подростки. Все же в курсе, что это очень сложный возраст, и если подростку, "втемяшется в башку какая блажь, колом ее оттудова не выбьешь - упираются..." (Некрасов, если что, "Кому на Руси жить хорошо") Они слушают и поют Бейонсе, Сию, Джеймса Брауна - и хорошо ведь поют, достойно!
Но не только поп-музыка или рок звучали на первых "Слепых прослушиваниях": Даниил Бойко вышел с "Ave Maria" на музыку Франца Шуберта. Это католическая молитва, в оригинале она поется на латыни, и было бы странно и неправильно, если бы Даниил начал петь по-русски. Более того - у таких великих произведений по большому счету нет языковой, возрастной или национальной принадлежности. Они касаются сердца по-другому, не глаголом...
В-пятых, зачем вообще делить музыку на нашу и не-нашу? Давайте не делить, пусть будет хорошая и так себе. И ту, что так себе, ни слушать, ни петь не будем.
Такие вот мысли. А что думаете вы? Давайте обсудим в комментариях. И подписывайтесь на канал, чтобы не потеряться!
#голос дети #первый канал #скандал #музыка
