Друзья, я сейчас вас поражу. Заинтригованы? Не стану долго мучить - на рецензию поступил многотомник! Приостановлюсь и понаблюдаю за вашими изумлёнными лицами.
Понаблюдал. Удовлетворён.
Теперь уточню. Пусть не многотомник, но сборник из 12 рассказов (!). Всё равно – это необычно. Я долго не решался приступить к рецензии. Искал, так сказать, теоретический базис. Не уверен, что нашёл, но тянуть больше не стану. А то мы так и до посевной не управимся. Пора начинать.
Называется сборник «Элементарно, миссис Хадсон!!!». Название плюс рисунок на обложке не оставляют сомнений, что текст имеет отношение к сэру Артуру Конан Дойлу с его литературным персонажем Шерлоком Холмсом.
Как я уже сказал, в сборнике 12 историй. Перечислю их:
ЗАКАДЫЧНЫЙ ВРАГ
ЭТОТ ВОЙ У НАС ПЕСНЕЙ ЗОВЁТСЯ
СУЩИЙ ПУСТЯЧОК И ПРОБЕЛЫ В МУЗЫКАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ
НЕСОСТОЯВШАЯСЯ ШАРЛОТКА
МЕТОД ДЕДУКЦИИ
БЕЙКЕР-СТРИТ, 221b
ВНАЧАЛЕ БЫЛА МИССИС ХАДСОН!
ФРАНКЕНШТЕЙН ЖИВЕЕ ВСЕХ ЖИВЫХ!
ТИХА ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ
ПРИТЧА ВО ЯЗЫЦЕХ
МИСС МАРПЛ СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ
МИССИС ХАДСОН УЖЕ ШЕРШЕ ЛЯ ФАМ
Наш автор Иван М.Юрьевич не стал тягаться с самим Конан Дойлом в производительности (у того таких рассказов аж 56), но обошёл создателей советского сериала с Ливановым и Соломиным – там было 11 серий.
Друзья, я не стану пересказывать все истории. Вы знаете – пересказать анекдот, значит, испортить всё дело. Читайте сами этажом выше в ленте Пердимонокля. Я только скажу пару слов о главном персонаже.
По идее нашего автора, доминантной личностью здесь является вовсе не Шерлок с его дедуктивным методом. А кто? Правильно – Рина Зелёная, т.е., миссис Хадсон. Хозяйка квартиры на Бейкер-стрит, 221Б, в которой проживают Шерлок Холмс и доктор Ватсон.
Рина Зелёная та ещё штучка. Мало того, что она родилась в день Октябрьской революции – только на 16 лет раньше. Пора её творческого взросления пришлась на эпоху эксцентрического театра молодой советской республики. Чего там только не творили на сцене! Вспомним «Женитьбу» Гоголя в постановке театра Колумба («12 стульев»).
Нашей актрисе пришлось и петь, и плясать и заниматься акробатикой.
Однажды в 1929 году Рина Зелёная прочла «Мойдодыра» Корнея Чуковского голосом ребёнка и сорвала оглушительный аплодисман. С тех пор детская тематика её не отпускала. В «Приключениях Буратино» (фильм 1975 года) мы все её помним как древнюю черепаху (здесь я улыбнусь – вполне в её духе).
Вот какие песенки приходилось ей исполнять в петроградском театре «Балаганчик» в 1923 году для тогдашней невзыскательной публики:
Говорять, в Америке
Ни во что не верують.
Молоко они не доют,
А в жестянках делають.
***
Сяду я в автомобиль
На четыре места —
Я уж больше не шофер —
Председатель треста.
***
В Балаганчике пою,
Дело не мудреное,
Никто замуж не береть,
Говорять: Зеленая.
***
Были гости у меня,
Человечков двести.
А потом они ушли
С обстановкой вместе.
***
Есть калоши у меня,
Пригодятся к лету,
А по совести сказать:
У меня их нету.
***
Их было таких две – Раневская и Зелёная, доживших до новой эры.
Читателю уже ясно, что не исполни Рина Зелёная роль миссис Хадсон, у Ивана М.Юрьевича вряд ли бы возникла сама мысль о главенствующей роли этого персонажа в его анекдотах.
Повторюсь, я не буду пересказывать сюжеты, а предложу вам несколько цитат с участием нашей домоправительницы.
- Что тут началось! Скромная тихая старушка превратилась в фурию … С тех пор Мориарти как переменили.
- А миссис Хадсон никто даже спасибо не сказал. Обидно за старушку!
- У Шерлока всё поплыло перед глазами – то ли от миссис Хадсон и её Баха, то ли голода.
- Не угостите ли яблочком, милая старушка? – сказал сэр Ньютон. Миссис Хадсон оглянулась, полоснула учёного взглядом, да как швырнёт яблоком – аккурат в макушку попала! – Эврика! – закричал Ньютон и осенённый домой побежал – закон записывать.
- – Немедленно утопите его! – Да в чём я виноват перед вами, милая старушка? – не на шутку испугался Конан Дойл. – Успокойтесь, – сказала миссис Хадсон, – вы меня совершенно не волнуете. Я требую утопить Холмса.
- В полдень раздался звон дверного колокольчика и миссис Хадсон, приодетая и напомаженная, пошла открывать дверь. На пороге стояла – ба! – её старинная подруга мисс Марпл.
- Стоявшая за дверью Марпл побледнела, а миссис Хадсон упала в обморок.
- Ватсон говорит миссис Хадсон. – Меня ещё так никто не оскорблял, мадам. Если хотите знать, я использую презервативы для изготовления фигурок.
В общем, червячка я насадил. Дорогие друзья, не стесняйтесь, клюйте активнее.
Читайте сборник «Elementary, Mrs. Hudson!!!» by Ivan M.Yuryevich в ленте Пердимонокля и отправляйте свои отзывы по адресу Baker Street, 221B, London, United Kingdom.
