В преддверии премьеры “Генриха V” с Китом Харингтоном в главной роли, Gardian взял у актера небольшое интервью - а мы перевели.
Звезда «Игры престолов» меняет меха на современный костюм, чтобы сыграть шекспировского монарха, и размышляет о том, что пьеса говорит нам о мужественности и как она решает проблемы, которые привели его к борьбе с зависимостью.
Конечно, когда люди узнают, что Кит Харингтон сыграет Генриха V, они, в первую очередь, думают о Джоне Сноу, отважном нравственном герое гигантского хита HBO «Игра престолов». От этого никуда не деться: Сноу - главная роль Харингтона, а между героями есть определенное сходство. Темы, касающиеся лидерских качеств и необходимости вести за собой, битвы, мечи, «Братья по оружию» Генриха и братство Ночного Дозора в сериале. Но реинкарнация Сноу на сцене - это «определенно не то, к чему мы стремимся», — говорит Харингтон. Сноу благороден и самоотвержен; Генрих - нет.
Спектакль, стартующий на сцене Donmar Warehouse в Лондоне - современная постановка в «альтернативной вселенной, в которой монархия все еще у власти». Харингтон «очень хотел обойтись без мечей», — говорит он с улыбкой, хотя, похоже, тяжесть мехов Сноу не особенно давит на него спустя почти три года после окончания шоу.
«Какая-то часть меня всегда пытается уйти от этого сравнения, но, в то же время, зачем специально пытаться? Большая часть зрителей, которые придут на спектакль, будут поклонниками “Игры престолов”, и это здорово».
Пару лет назад заговорил с художественным руководителем Донмара Майклом Лонгхерстом о возможности его работы в театре и предложил именно эту пьесу. «Чем больше я думал о том, какую роль я хотел бы сыграть..», — говорит он, тут же останавливается и добавляет, опасаясь, что прозвучал высокомерно: «Это замечательно, что у меня есть возможность выбирать». «Чем больше я думал об этой пьесе и перечитывал ее, тем больше я думал: «Это действительно интересная пьеса для нашего времени».
В театральной школе именно Генрих V был для Харингтона ролью мечты, одну из речей Генриха он использовал для прослушивания. «Я подумал, что он самый крутой персонаж, очень сильный и харизматичный. И если посмотреть на это заново, он сильный и харизматичный, но очень сомнительный лидер. Вот мы и ставим, наверное, вопрос, кто он такой и почему мы за ним следим? Как в лидере, «в Генрихе есть что-то очень популистское», — говорит Харингтон. «У него эгоистичная мотивация по отношению к большинству вещей, которые он делает. Я не уверен, что мой Генрих делает это на благо страны. Я думаю, что он делает это для себя, и я думаю, что то же самое можно сказать о некоторых лидерах, которые есть у нас на данный момент. Они слуги страны? Или они просто политически амбициозны?»
Вопрос об отношениях Англии с Европой - это не только эхо прежних времен, это и рёв нынешних. Генрих вторгается во Францию, чтобы укрепить свою власть; у современных британцев перед глазами Дэниел Ханнан, член Европарламента от консерваторов и сторонник Brexit, стоящий за столом в своем кабинете в ночь перед референдум и декламирующий речь Генриха в честь Дня святого Криспина. Или мало что изменилось и с вопросом насилия со стороны мужчин и в том, как в пьесе представляется мужественность (хотя, возможно, это менее очевидно в этой постановке, в которой 50% актерского состава — женщины). «Я вижу это повсюду», — говорит Харингтон, который на протяжении многих лет размышляет о «токсичной мужественности», даже если это выражение его раздражает, не в последнюю очередь, из-за сыгранных им ролей. «Я вижу растерянных мужчин. Я вижу ужасные образцы для подражания. Я вижу много гнева и я думаю, что мы должны иметь дело с этим гневом — мы, как мужчины, но и мы, как общество».
Для Харингтона пьеса стала более личной, чем он ожидал. В 2019 году он прошел курс реабилитации - лечения от алкогольной зависимости. В прошлогоднем интервью он сказал, что в то время иногда был на грани самоубийства. Генрих V, кажется ему, стал «способом изгнания демонов. Но я думаю, что все актерство про это, в некотором смысле». Он смотрел на Генриха как на выздоравливающего от зависимости — как и намекает Шекспир — и спрашивал: «Что происходит с человеком, когда он отказывается от одного образа жизни и переходит к другому? И если эта другая вещь — сила, на что она похожа?» В частности, говорит он, потому что «зависимость развивает эгоизм. Даже здравомыслящий наркоман может быть очень эгоистичным человеком. Это эгоцентричная болезнь».
Харингтон считает, что причины, побудившие его стать актером, сродни тем, что лежали в основе его зависимости. «Это работа, вызывающая зависимость — говорит он. «Через неделю я выйду на сцену и получу аплодисменты, и это будет огромный ажиотаж и кайф. Проблема в том, что я хотел никогда не слезать с этого кайфа. Теперь я научился этому, и я намного счастливее». Он не пьет почти три года, «так что я на пути к выздоровлению, и все, что я могу сказать всем, кто думает об этом, это то, что это прекрасный способ прожить свою жизнь. Это меня точно спасло». Сыну Харингтона только что исполнился год, что побудило актера задуматься о прошлом.
«Я чувствую себя гораздо более уверенно стоящим на ногах во всех смыслах, уравновешенным человеком», — говорит он. «Я так рад, что смог “завязать” до того, как стал отцом». Харингтон вообще отождествлял себя с Генрихом? «Сейчас я процитирую Шекспира», — говорит он, прежде чем невозмутимо добавить: «Как неловко». «Но у Генриха есть одна строчка, где он говорит: «Как думаешь, погаснет жар болезни пред титулами, что раздуты лестью?». Этот вопрос: «Уйдет ли неприятное ощущение, если я получу порцию лести?» Это действительно затронуло меня».
Его мать, драматург, художница Дебора Кейтсби, регулярно водила его с братом в театр, когда они были детьми. Его отец, Дэвид - бизнесмен и баронет. Но, хотя семья принадлежала к «солидному среднему классу», по его словам, богатыми они не были. Он получил государственное образование, отчасти из-за установок его матери, но отчасти и из-за того, что у семьи не было денег на оплату обучения в школе. Гастрольная постановка «В ожидании Годо» во многом определила его будущие интересы. Харингтон с другом поставили в школе сцену из спектакля, и он помнит смех публики. «Вероятно, они просто были вежливы — родители пришли посмотреть шоу своих детей». Еще одним важным определяющим событием был Адриан Лестер в роли Генриха V в Национальном театре - в то время Харингтон уже учился в театральной школе.
Что ему дало актерство? «Знаете, я заметил, что мой маленький мальчик любит аплодисменты, — говорит он с притворным ужасом. «Он сын двух актеров, так что это в порядке вещей, не так ли? Но за все, что он делает, требуются аплодисменты. Это приводит меня и Роуз в ужас». Но сам он такой же. «В этом все дело. Я думаю, что в детстве я выпендривался, и мне нравилось, когда мама меня хвалила. Мне нравится внимание».
Это яркий пример того, как нужно быть осторожным в своих желаниях. Вероятно есть не так много актеров, которым аплодировали или уделяли столько внимания, сколько Харингтону в 2019 году, когда завершилась «Игра престолов». Легко забыть, насколько это было мощно. Хотя его иногда останавливают на пути к Донмару, сейчас его появление на улице не вызывает беспорядков. Харингтон старается не показаться неблагодарным, но, должно быть, это был трудный и напряженный опыт. До Джона Сноу его самой большой ролью была роль в постановке Национального театра «Боевой конь». «Игра престолов», его первая роль на телевидении, принесла ему экстремальный успех и экстремальный фандом (фанаты сотнями разбивали лагеря возле отелей, в которых он останавливался), большие деньги и пристальное внимание - и все это еще до тридцатилетия.
Оглядывается ли он назад и удивляется, как он выжил? «Ближе к концу мне, похоже, было уже не слишком хорошо, поэтому я могу сказать, что какая-то часть меня не пережила этого», — говорит он. «Но я думаю, что со мной это случилось бы независимо от съемок в сериале. Так что я вспоминаю это всё с большой любовью. Мне очень повезло, что в моей жизни случился этот фильм, и я продолжаю быть в театре, в значительной степени из-за того, что он случился». Кажется, недостатки и преимущества компенсируют друг друга. «Там, внизу маленький мальчик и моя жена, с которой я познакомился на съемках сериала. Когда я был внутри, я смотрел на это через перспективу мучительности и тревоги». Он улыбается. — У меня нет причин делать это сейчас.
"Генрих V" в афише TheatreHD уже в этом сезоне.
