Здравствуйте, друзья! Недавно вспомнил, что в 2000-е годы популярна была песня, которая, по заявлению автора, действительно должна была стать хитом и стала им! Это вообще очень редкое явление, когда написанная 11-летним подростком песня становится популярной! Я уверен, что люди, в сознательном возрасте заставшие 2000-е годы, помнят мотив этой песни. Да, она недолго блистала, но все-таки она «выстрелила»! И это, на мой взгляд, главное! Песня эта называется «Белая стрекоза любви», а написана она была в начале 2000-х годов Николаем Александровичем Вороновым. Он же стал ее первым исполнителем.
Многим людям, и мне в том числе, кажется, что текст песни абсолютно бессмысленный. И многие относятся к этому снисходительно: какие великие смыслы мог передать через поэзию 11-летний мальчик? И уж тем более, что он в 11 лет мог знать о любви? Но перечитывая текст в пятнадцатый раз, я начал замечать в нем смысл! Не знаю, муза меня посетила или психическое расстройство, но в этой статье я хочу поделиться с вами, друзья, тем, что мне удалось «откопать» в этом тексте.
(Запись 19 марта 2004 года, город Дубна, исполняет автор)
Когда настанет тот миг...
Тот час...
Тот щедрый миг любви.
Когда настанет тот миг....
Тот час,
Когда сольются наши сердца.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Мне так одиноко,
А ты уезжаешь, а ты уезжаешь,
Надолго, надолго.
Припев:
Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!
Когда настанет тот миг,
тот час...
Тебя увижу я снова,
Пусть это будет даже во сне,
Но всё же,
Но всё же!
Припев:
Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!
Когда я послал тебе письмо,
Но ты его не получила,
Ведь я хотел послать тебе всю мою нежность,
Судьба связала нас -
Быстрый взгляд, случайная встреча,
Когда наступит тот час,
Тот щедрый миг любви.
Припев:
Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!
[https://lyricstranslate.com/ru/Quest-Pistols-Belaya-strekoza-lyubvi-BELAYA-STREKOZA-LYUBVI-lyrics.html]
Так выглядит текст песни. Автор слов и музыки – Николай Воронов. Текст, на самом деле, очень интересный, наполненный интересными образами, хотя не обошлось и без изъянов. Но начнем разбирать по строфам!
Когда настанет тот миг...
Тот час...
Тот щедрый миг любви.
Когда настанет тот миг....
Тот час,
Когда сольются наши сердца.
Обратите внимание на деление строчек: «тот миг» в одной строчке, «тот час» - в другой. Таким делением автор хочет показать, что для него важны и этот миг, и этот час – настолько важны, так сильно он предвкушает их наступление, что они выделены в отдельные строчки!
Также в конце трех строчек строфы стоит многоточие. Оно означает, что лирический герой песни робок, не уверен в себе, возможно, сомневается. Зная, что текст написал 11-летний подросток, мы можем сделать вывод, что выраженная многоточием неуверенность – это возрастная особенность психики. Вот видите, друзья, как много может сказать простое, на первый взгляд, многоточие…
Также обратите внимание на строчку «Тот щедрый миг любви». Автором применен очень интересный эпитет: «миг любви» не простой, а «щедрый»! В чем может для 11-летнего подростка выражаться «щедрость любви»? Рискну предположить, что в объятиях и, возможно, поцелуях.
А еще автор очень интересно выражает временны́е промежутки: сначала «миг любви», и этот миг перерастает в «тот час». Миг – это что-то мимолетное, то есть лирический герой хочет испытать чувство любви хотя бы на миг. А затем выражает надежду на то, что этот миг растянется на 60 минут – на час.
Ну и подытоживает строфу автор строчкой, идущей на перспективу: «Когда сольются наши сердца». Здесь все понятно: «слияние сердец» означает обретение вечной любви.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Мне так одиноко,
А ты уезжаешь, а ты уезжаешь,
Надолго, надолго.
Я бы назвал эту строфу претензией. Здесь автор использует повторы в первой и третьей строках. Обычно поэты используют повтор, когда хотят акцентировать внимание на какой-либо детали: лирический герой акцентирует, что его возлюбленная знает, что ему одиноко, но все равно уезжает, и не просто уезжает, а надолго! Нам как читателям и слушателям не важно, куда она уезжает, зачем… Важно, что она уезжает, и уезжает надолго, несмотря на то, что она знает, что юноше, лирическому герою, одиноко. В этой строфе «вырисовывается» конфликт всего стихотворения.
Припев:
Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!
Вслед за своей уезжающей возлюбленной лирической герой отправляет символ своей любви – белую стрекозу любви – и это очень говорящая метафора, раскрывающая всю глубину чувств лирического героя. Во-первых, «белая», белый цвет символизирует чистоту и непорочность; во-вторых, стрекоза, на одном сайте я прочитал следующее: «…стрекозы и бабочки – символ спасения души. Сегодня стрекоза – символ лёгкости, грациозности, легкомыслия, скорости. Иногда, как и бабочка, она олицетворяет бессмертие, возрождение, что применительно и к нашим чувствам – их способности восстанавливаться. Стрекоза находится как бы между двумя мирами. Ее переливающиеся крылья навевают воспоминания о магических временах и помогают осознать, что в этом мире существует только видимая реальность».
Стрекоза – символ легкомыслия, то есть сам автор намекает, что влюбленность лирического героя – это всего лишь увлечение, существующее только в видимой реальности, но на самом деле никакого глубокого чувства нет. Но в то же время иногда стрекоза может символизировать бессмертие и возрождение, что применительно и к чувствам. То есть, образ стрекозы можно прочитать двояко, но вполне возможно, что в данном случае она символизирует легкое увлечение, которое способно возродиться через года и вспыхнуть с новой силой.
Подытожим: «белая стрекоза любви» - это символ чистого, непорочного увлечения лирического героя, способное перерасти в нечто большее! И кто после этого скажет, что 11-летние мальчики ничего не знают о любви? Да они лучше нас, взрослых, в этих делах разбираются!
И именно этот символ своей любви лирический герой отправляет в путь за своей уезжающей возлюбленной. С какой целью? Далее мы это узнаем!
Вообще, Николай Воронов невероятно интересный не только в своем внутреннем мире, но и в поведении человек. Наверно именно поэтому популярный российский пародист Максим Галкин на шоу «Точь-в-точь» однажды выбрал в качестве объекта своей пародии именно его.
Ну а теперь, друзья, вернемся к тексту песни. И на очереди у нас второй куплет.
Когда настанет тот миг,
тот час...
Тебя увижу я снова,
Пусть это будет даже во сне,
Но всё же,
Но всё же!
Припев:
Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!
Есть в психологии такое явление, когда человек, которому в жизни не хватает романтических отношений, начинает фантазировать о них. В данном случае на это намекает строчка: «Пусть это будет даже во сне». Но несмотря на ожидаемую иллюзорность отношений, лирический герой отправляет символ своей любви – белую стрекозу любви – вслед за своей возлюбленной. Фраза «Но всё же!» является «мостиком» между куплетом и припевом и намекает на упорность лирического героя в достижении цели, несмотря на то, что он еще юн и робок.
Когда я послал тебе письмо,
Но ты его не получила,
Ведь я хотел послать тебе всю мою нежность,
Судьба связала нас -
Быстрый взгляд, случайная встреча,
Когда наступит тот час,
Тот щедрый миг любви.
Припев:
Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!
А вот из третьего куплета мы узнаем, зачем лирический герой отправляет белую стрекозу любви вслед за своей уезжающей надолго возлюбленной. Он использует стрекозу как «почтальона», который должен доставить письмо! Но, мне кажется, не нужно воспринимать «письмо» буквально, потому что в этом «письме» заключена «вся нежность» лирического героя. Несмотря на это, возлюбленная «не получила» письмо, что намекает на безответность чувств лирического героя.
В последних четырех строчках куплета автор описывает, как «судьба связала» его и его возлюбленную: «быстрый взгляд, случайная встреча»…
Но несмотря на безответность чувств, лирический герой продолжает отправлять возлюбленной свою белую стрекозу любви, о чем говорится далее в припеве.
Чем еще примечателен последний, третий, куплет: «Когда я послал тебе письмо». Теперь мы точно знаем, что лирический герой песни – мужчина, а если точнее, мальчик.
Сложим целостную историю, мастерски переданную автором через образы и метафоры. Безответно влюбленный юноша пытается всеми силами привлечь внимание своей возлюбленной, но тщетно. В конце концов, она куда-то уезжает и надолго, но юноша продолжает мечтать о романтических отношениях с этой девушкой, метафорично представляя свою любовь как белую стрекозу, которая символизирует чистое, легкомысленное чувство, способное вспыхнуть с большей силой.
В 2009 году исполнители первого состава украинской музыкальной группы «Quest Pistols» исполнили песню «Белая стрекоза любви» и сняли шикарный, на мой взгляд, клип. Именно после выхода этого клипа песня стала невероятно популярной!
Друзья, за свою многолетнюю актерскую практику я понял одну очень важную вещь: если вас критикуют, это не значит, что вы плохо поработали. Это значит, что на общем фоне вашей хорошо сделанной работы критики заметили небольшие недочеты. Согласитесь, сложно заметить черное на черном фоне. А редкие сероватые пятнышки отчетливо видны на белом фоне.
Так и с песней Николая Воронова: сейчас на белом фоне я укажу на сероватые пятнышки. Единственное, что мне не нравится в этом тексте – это поэтические штампы, такие как: «Когда сольются наши сердца», «Мне так одиноко», «Пусть это будет даже во сне», «Судьба связала нас». Но я готов простить Николаю Воронову эти штампы. И дело тут не в том, что ему было 11 лет, когда он написал текст, а в том, что он ввел в поэзию новую глубокую метафору: «Белая стрекоза любви». Да, стрекозы белыми не бывают, но в данном случае, это эпитет в составе шикарной метафоры, смысл которой мы разобрали! Хотя я не исключаю, что все на самом деле было проще: 11-летний Коля Воронов впервые в жизни увидел живую стрекозу и решил написать о ней песню, «завернув» это все в любовную тему. Если сравнивать, например, со мной, то я тоже примерно в этом же возрасте впервые вживую увидел стрекозу.
На этом, пожалуй, и закончим статью. Друзья, если Вам интересен подобный формат разбора поэтических текстов, напишите об этом в комментариях! Если у Вас есть свои мысли по поводу произведенного анализа текста песни «Белая стрекоза любви» или замечания, тоже напишите их в комментариях! Мне интересно знать Ваше мнение, уважаемые читатели, к той работе, которая проделана мной!
___________________
Текст подготовил Сергей Романов